Sie suchten nach: תביא (Hebräisch - Russisch)

הדרך הזו תביא אותך לשם.
Эта дорога приведёт тебя туда.

תביא בבקשה כיסא מהחדר הסמוך.
Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.

היתה כאניות סוחר ממרחק תביא לחמה׃
Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой.

תביא לי בבקשה את המפתח האוניברסלי.
Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ.

הפעולה תביא לחסימהsocket error code connectionrefused
операция привела бы к блокировкеsocket error code connectionrefused

אף על זה פקחת עינך ואתי תביא במשפט עמך׃
И на него-то Ты отверзаешь очи Твои, и меня ведешь на суд с Тобою?

יציאה מ- kppp תביא לסגירת חיבור ה- ppp.
Выход из kppp приведет к завершению сеанса ppp.

ומכל החי מכל בשר שנים מכל תביא אל התבה להחית אתך זכר ונקבה יהיו׃
Введи также в ковчег из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.

ואת עשרת חרצי החלב האלה תביא לשר האלף ואת אחיך תפקד לשלום ואת ערבתם תקח׃
а эти десять сыров отнеси тысяченачальнику и наведайся о здоровье братьев и узнай о нуждах их.

לחיצה על כפתור זה תביא לביטול כל השינויים האחרונים שבוצעו בדו־ שיח זה
Нажатие этой кнопки сбросит все изменения в текущем диалоге.

לחיצה בודדת עם הלחצן השמאלי של העכבר תביא להזזה של אבן משחק למרחק הקטן ביותר האפשרי.
& Один щелчок левой кнопки мыши перемещает шашку на самое близкое возможное место.

ובמלאת ימי טהרה לבן או לבת תביא כבש בן שנתו לעלה ובן יונה או תר לחטאת אל פתח אהל מועד אל הכהן׃
По окончании дней очищения своего за сына или за дочь она должна принести однолетнего агнца во всесожжение и молодого голубя или горлицу в жертву за грех, ко входу скинии собрания к священнику;

אל תביא דפים שלא נמצאים כרגע במטמון. מצב מנותק, מונע ממך לראות דפים שלא ביקרת בהם לפני כן.
Не запрашивать веб- страницы, отсутствующие в локальном кеше. Автономный режим не даёт просматривать веб- страницы, которые ещё не были посещены.

ולקחת מראשית כל פרי האדמה אשר תביא מארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך ושמת בטנא והלכת אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיך לשכן שמו שם׃
то возьми начатков всех плодов земли, которые ты получишь от землитвоей, которую Господь Бог твой дает тебе, и положи в корзину, и пойдина то место, которое Господь Бог твой изберет, чтобы пребывало там имя Его;

האם אתה בטוח שברצונך להסיר את ערכת הסמלים% 1? ההסרה תביא למחיקת הקבצים שהותקנו על ידי ערכה זו.
Удалить набор значков% 1? Будут удалены все файлы принадлежащие этому набору.

אם אפשרות זו נבחרת, הזזה של העכבר לקצה המסך תביא להחלפת שולחן העבודה שלך. דבר זה יכול להיות שימושי למשל אם ברצונך לגרור חלונות משולחן עבודה אחד למשנהו.
Перемещение мыши за границу экрана приведёт к переключению на соседний рабочий стол. Это очень удобно при перетаскивании окна с одного рабочего стола на другой.

אם אפשרות זו נבחרת, kde יאפשר לך להשתמש בקיצורי הדרך המוגדרים להלן כדי לבצע חיפוש באינטרנט במהירות. לדוגמה, הקלדת המילים gg: kde תביא לכך שיתבצע חיפוש עבור המילה kde באמצעות המנוע חיפוש של גוגל ישראל.
Включение сокращений позволяет быстро искать информацию в Интернете. Например, ввод сокращения gg: kde приведет к поиску слова kde в поисковой системе google( tm).