Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
והיה כי תבוא אל הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה וירשתה וישבת בה׃
när du du kommer in i det land som herren, din gud, vill giva dig till arvedel, och du tager det i besittning och bor där,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
והביאך יהוה אלהיך אל הארץ אשר ירשו אבתיך וירשתה והיטבך והרבך מאבתיך׃
och herren, din gud, skall låta dig komma in i det land som dina fäder hava haft till besittning; och du skall taga det i besittning, och han skall göra dig gott och skall föröka dig mer än han har gjort med dina fäder.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כי תבא אל הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך וירשתה וישבתה בה ואמרת אשימה עלי מלך ככל הגוים אשר סביבתי׃
när du kommer in i det land som herren, din gud, vill giva dig, och du tager det i besittning och bor där om du då säger: »jag vill sätta en konung över mig, såsom alla folk omkring mig hava»,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: