Sie suchten nach: second (Hebräisch - Serbisch)

byes per second
Корисник отказао посао. byes per second

second place.
drugo mjesto.

פסיקה% 1the unit 1 per second
прекид% 1the unit 1 per second

it's much easier the second time.
drugi put je mnogo lakše.

- you had us worried there for a second.
-zabrinuo si nas na trenutak.

would you entertain my mother for a second?
zabavi moju majku.

guess what i'm doing right this second!
pogodi šta radim u ovom trenutku!

bleep second gear failed and now the engine has bleep.
Škripati drugi stupanj nije uspio i sada motor ima škripati.

pulls the second lever, droppin' the cyanide pellets.
povlači drugu polugu, ispuštajući kuglice cijanida.

i don't know why i thought i could have a second act.
ne znam što sam mislila da mogu na drugu šansu.

if you want a new car, you'll have to get a second job to pay for it.
ako hoćeš drugi, nađi posao i plati ga.

no second-guessing, no improvisin'. this execution will take place in 16 hours.
bez predomišljanja, bez improvizacije, ovo pogubljenje će se dogoditi za 16 sati.

no. the point is, your dad and i have decided that it's not too late for me to have a second act.
poenta je: odlučili smo da nije kasno da ja dobijem 'drugu šansu'.

everyone needs someone to watch their back, whether you're starting high school... or the second act of your life.
svako treba nekog da ga čuva, bilo da počinješ srednju školu... ili 'drugu šansu' u životu.

you know, i read in "more" magazine there's lots of people who have these whole second acts.
Čitala sam u "more" magazinu da ima puno ljudi koji koriste 'drugu šansu'.

חסר generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
недостаје generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

- עונה 4 פרק 8~ the 21 second excitation אול כדאי שאני יזכיר לכם כי ההקרנה פועלת בשיטת "כל הקודם זוכה"? תרגע, השעה 5.
smiri se, 17 h je.

second act, huh? if it doesn't work out, i promise i will take the next low-paying, demeaning crap job that comes my way.
ako ne uspe, obećavam da ću uzeti prvi sledeći neplaćeni, ponižavajući, usrani posao koji naiđe.

ההתקן הזה כרגע לא זמין (הוא אינו מחובר או מנהל ההתקן שלו לא טעון). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Овај уређај тренутно није доступан (или је извучен или драјвер није учитан). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier

second, if you spent half as much time learnin' to be a lawyer... instead of playin' dick tracy, i might stand a chance of not bein' dead in five days.
drugo, da si proveo upola toliko vremena učeći odvjetništvo umjesto što glumiš dicka tracyja... možda bih imao šanse da ne budem mrtav za pet dana.