Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ויושיעם מיד שונא ויגאלם מיד אויב׃
los libró del enemigo; los rescató de mano del adversario
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויושיעם למען שמו להודיע את גבורתו׃
sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
רצון יראיו יעשה ואת שועתם ישמע ויושיעם׃
cumplirá el deseo de los que le temen. asimismo, oirá el clamor de ellos y los salvará
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויעזרם יהוה ויפלטם יפלטם מרשעים ויושיעם כי חסו בו׃
jehovah les ayudará y los librará; les librará de los impíos y los salvará, porque en él se han refugiado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ולא דבר יהוה למחות את שם ישראל מתחת השמים ויושיעם ביד ירבעם בן יואש׃
jehovah no había determinado borrar el nombre de israel de debajo del cielo; por eso los libró por medio de jeroboam hijo de joás
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויזעקו בני ישראל אל יהוה ויקם יהוה מושיע לבני ישראל ויושיעם את עתניאל בן קנז אחי כלב הקטן ממנו׃
pero cuando los hijos de israel clamaron a jehovah, jehovah levantó un libertador a los hijos de israel, quien los libró. Éste fue otoniel hijo de quenaz, hermano menor de caleb
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: