Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
למען האמת, אני לא יודע.
la verdad es que no lo sé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
למען האמת, אני לא יודעת.
la verdad es que no lo sé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
למען הכנות, אני לא אוהב אותו.
de veras no lo amo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הוא הקדיש את חייו למען השלום.
Él dedicó su vida a la paz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק׃
¿acaso invalidarás mi juicio? ¿me condenarás a mí para justificarte tú
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
בלבי צפנתי אמרתך למען לא אחטא לך׃
en mi corazón he guardado tus dichos para no pecar contra ti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אם כן מה נאמר הנעמד בחטא למען ירבה החסד׃
¿qué, pues, diremos? ¿permaneceremos en el pecado para que abunde la gracia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אז נשא הרוח את ישוע המדברה למען ינסהו השטן׃
entonces jesús fue llevado por el espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
מה היו שלבי המעורבות של נשים בקמפיין למען הנעדרים?
¿cuáles fueron las etapas de la participación de las mujeres en la causa de los desaparecidos?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אך היתרנות האלה כלן חשבתי לי לחסרנות למען המשיח׃
pero las cosas que para mí eran ganancia, las he considerado pérdida a causa de cristo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הוא בא לעדות להעיד על האור למען יאמינו כלם על ידו׃
Él vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אשר לזאת שלחתיהו אליכם למען ידע את דבריכם וינחם את לבבכם׃
le envío a vosotros con este fin: para que conozcáis nuestros asuntos y para que él anime vuestros corazones
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
האישה שצעדה אלפי קילומטרים בפקיסטן למען אחיה ונעדרי בלוצ'יסטן האחרים
esta mujer caminó miles de kilómetros a través de pakistán por su hermano y los desaparecidos de baluchistán
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: