Sie suchten nach: מקול (Hebräisch - Tschechisch)

מקול אנחתי דבקה עצמי לבשרי׃
poraženo jest jako bylina, a usvadlo srdce mé, tak že jsem chleba svého jísti zapomenul.

מקול המון נדדו עמים מרוממתך נפצו גוים׃
před zvukem hřmotu rozprchnou se národové, před vyvýšením tvým budou rozptýleni pohané.

מקול נפלם רעשה הארץ צעקה בים סוף נשמע קולה׃
od hřmotu pádu jejich třásti se bude ta země, hlas a křik jejich slyšán bude u moře rudého.

וינעו אמות הספים מקול הקורא והבית ימלא עשן׃
a pohnuly se podvoje veřejí od hlasu volajícího, a dům plný byl dymu.

מקול אויב מפני עקת רשע כי ימיטו עלי און ובאף ישטמוני׃
pozoruj a vyslyš mne, neboť naříkám v úpění svém, a kormoutím se,

וידע אלמנותיו ועריהם החריב ותשם ארץ ומלאה מקול שאגתו׃
pobořil i pusté paláce jejich, a města jejich v poušť uvedl, tak že spustla země, i což v ní bylo, od hlasu řvání jeho.

מקול שעטת פרסות אביריו מרעש לרכבו המון גלגליו לא הפנו אבות אל בנים מרפיון ידים׃
pro zvuk dusání kopyt silných jeho, pro hřmot vozů jeho, a hrčení kol jeho, neohlédnou se otcové na syny, majíce opuštěné ruce;

מקול מחצצים בין משאבים שם יתנו צדקות יהוה צדקת פרזנו בישראל אז ירדו לשערים עם יהוה׃
Že vzdálen hluk střelců na místech, kdež se voda váží; i tam vypravujte hojnou spravedlnost hospodinovu, hojnou spravedlnost k obyvatelům vsí jeho v izraeli; tehdážť vstupovati bude k branám lid hospodinův.

מדן נשמע נחרת סוסיו מקול מצהלות אביריו רעשה כל הארץ ויבואו ויאכלו ארץ ומלואה עיר וישבי בה׃
od dan slyšeti frkání koní jeho, od hlasu prokřikování silných jeho všecka země se třese, kteříž táhnou, aby zžírali zemi i všecko, což jest na ní, město i ty, kteříž bydlejí v něm.

מקול מפלתו הרעשתי גוים בהורדי אתו שאולה את יורדי בור וינחמו בארץ תחתית כל עצי עדן מבחר וטוב לבנון כל שתי מים׃
od hřmotu pádu jeho učinil jsem, že se třásli národové, když jsem jej svedl do hrobu s těmi, kteříž sstupují do jámy. nad čímž se potěšila na zemi dole všecka dříví eden, což výborného a dobrého jest na libánu, vše což zapojeného jest vodou.