Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ok as in 'finished'
zadejte url: @ action: button
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
state, as in disabled
phonon nepodporuje ekvalizérequalizer state, as in, disabled
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
state, as in, disabled
režim & replay gainreplay gain state, as in, disabled
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& כבויitems, as in music
vypnuto
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
application name as menu entry
application name as menu entry
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hash type as in md5t, sha1 etc.
hash type as in md5t, sha1 etc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
file as in file on hard drive
file as in file on hard drive
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& הפסק להקריאas in: mark as read
as in: mark as read
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
תצוגה מפוצלתtag as in nepomuk:: tag
rozdělit pohledtag as in nepomuk:: tag
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check as in mark, not as in verify
obrátit výběrcheck as in mark, not as in verify
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
state, as in, the playback is silent
Úzká lišta
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserted as% 1 in the message below.
Čas: inserted as% 1 in the message below.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ערוציםthe gradient will be drawn as a symmetric cone
kónickýthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can translate the keyword as you will do for the combobox
Úprava filtru pro nalezení skladeb s určitými vlastnostmi; lze například najít skladbu o délce tří minut. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
חדות: the gradient will be drawn as an assymmetric cone
Čtverecthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since php 4.0.5 this includes numeric ones as well.
pokud existuje kolize, předřadit před název nové proměnné prefix.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
Škálovat na: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ option: check whether message is marked as approved
kontrola
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the functions will not work on windows, as it does not support shared memory.
tyto funkce na windows nefungují, protože tento systém nepodporuje sdílenou paměť.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at present, the iso-8859-1 character set is used as default.
v současnosti se jako výchozí znaková sada používá iso-8859-1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: