Sie suchten nach: אישה (Hebräisch - Ungarisch)

אישה
nő

האשה המנאפת תחת אישה תקח את זרים׃
te házasságtörõ asszony! férje helyett idegeneket fogad el!

ואשה כי תעזב אישה ולקחה איש אחר נאפת היא׃
ha pedig a feleség hagyja el a férjét és mással kel egybe, házasságtörést követ el.

ואם בית אישה נדרה או אסרה אסר על נפשה בשבעה׃
ha pedig az õ férjének házában tesz fogadást, vagy esküvéssel kötelezi magát valami kötésre:

ותשמע אשת אוריה כי מת אוריה אישה ותספד על בעלה׃
meghallá pedig uriásnak felesége, hogy meghalt uriás, az õ férje, és siratá az õ férjét.

וילך אתה אישה הלוך ובכה אחריה עד בחרים ויאמר אליו אבנר לך שוב וישב׃
vele ment az õ férje [is,] sírva követvén õt bahurimig; és [ott] mondá néki abner: eredj, menj vissza; és haza tére.

ושמע אישה והחרש לה לא הניא אתה וקמו כל נדריה וכל אסר אשר אסרה על נפשה יקום׃
ha hallotta az õ férje és nem szólt arra, nem tiltotta meg azt: akkor annak minden fogadása megáll, és minden kötelezése, a melylyel lekötelezte magát, megálljon.

וישמע האלהים בקול מנוח ויבא מלאך האלהים עוד אל האשה והיא יושבת בשדה ומנוח אישה אין עמה׃
És meghallgatá az isten manoah kérését, mert az istennek angyala megint eljött az asszonyhoz, mikor az a mezõn ült, és az õ férje manoah nem volt vele.

בת אמך את געלת אישה ובניה ואחות אחותך את אשר געלו אנשיהן ובניהן אמכן חתית ואביכן אמרי׃
anyád leánya vagy te, a ki megútálta férjét s fiait, és öcséidnek nénje vagy, a kik megútálták férjeiket és fiaikat; anyátok hitteus asszony és atyátok emoreus.

ואם החרש יחריש לה אישה מיום אל יום והקים את כל נדריה או את כל אסריה אשר עליה הקים אתם כי החרש לה ביום שמעו׃
hogyha nem szólván nem szól néki a férje egy naptól fogva más napig, akkor megerõsíti minden fogadását, vagy minden kötelezését, a melyeket magára vett; megerõsíti azokat, mert nem szól néki azon a napon, a melyen hallotta azt.