Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do not go gentle into that good night
gå ikke stilfærdigt ind i den gode nat.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
सभीlabel for scope that deselects all search subsections
allelabel for scope that deselects all search subsections
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
brand: do not go gentle into that good night
gå ikke stilfærdigt ind i den gode nat.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was an element that was not a conditional inside a condition
for mange otherwise - parametrethere was an element that was not a conditional inside a condition
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
menu item in recent searches menu that empties menu' s contents
nylige søgningermenu item in recent searches menu that empties menu' s contents
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mann [हाफते हुए ]: do not go gentle into that good night
gå ikke stilfærdigt ind i den gode nat.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ऐसा कोई फंक्शन नहीं "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
रीसेटtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
%s distribueres i håb om at det viser sig nyttigt, men uden nogen garanti; selv uden de underforståede garantier salgbarhed eller egnethed til et bestemt formÅl, idet der henvises til gnu general public license for detaljer.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.