Google fragen

Sie suchten nach: कलह (Hindi - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Hindi

Englisch

Info

Hindi

कोई कलह, कृपया.

Englisch

No bickering, please.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hindi

वैवाहिक जीवन में कलह के एक मामले का अध्ययन

Englisch

a case study of marital discord

Letzte Aktualisierung: 2015-07-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

वर्ष 1926 में भारत ने भारी सांप्रदायिक तनाव और कलह झेला था .

Englisch

In 1926 , there was much of inter - communal tensions and strifes in India .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

एक आलोचक के शब्दों में यह स्वार्थों की कलह है ।

Englisch

The classroom cannot suffice as the setting for these explorations .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

वैवाहिक जीवन में कलह Aarushi hatyakand के एक मामले का अध्ययन

Englisch

a case study of marital discord Aarushi hatyakand

Letzte Aktualisierung: 2016-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

टैक्सी चालक से कलह के बाद अंततः मैंने किराया घटाया ।

Englisch

After I bickered the taxi driver finally reduced the fare .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

हमसभीको और अधिकयहाँ यौन कलह से वहां गया था महसूस किया / मैं

Englisch

We all felt there was more here than sexual bickering.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

जहाँ कलह व्याप्त हो , वहाँ तबाही छा परमानन्द अलमस्त जाती है ।

Englisch

Where there is disunity , there is misery and destruction .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

स्थानीय क्षुद्र सरदारों की कलह बाहरी हस्तक्षेप का निमंत्रण बन गयी ।

Englisch

The dissensions between local petty chiefs invited outside interference .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

वह भी धार्मिक , आध्यात्मिक और सामाजिक मतभेदों और कलह का युग था ।

Englisch

It was an age of spiritual and social discord .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

आन्तरिक कलह के कारण अहोम का राजवंश द्रुत गति से पतन की ओर बढ़ रहा था ।

Englisch

The Ahom state , however , was now fast decaying mainly due to inner dissensions .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

अहोम शासन के अंतिम दशकों में आपसी कलह और लड़ाइयों के कारण अहोम राजतंत्र का विघटन हुआ ।

Englisch

The closing decades of the Ahom rule saw the disintegration of the powerful monarchy by internal strife and feuds .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

वैसे , इसके पहले दो बार विधायक रह चुके इबोबी सिंह को यकीन है कि वे दलबदल और भीतरी कलह को रोक लेंगे .

Englisch

But Singh , who had been elected to the Manipur Assembly twice before , is confident of putting a halt to horse - trading and infighting .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

लक्षैइ अय्यर लगता है , इस दल को दुरभि - संधियों और अंदरूनी कलह से ज्यादा ही लगाव है .

Englisch

By Lakshmi Iyer The congress likes nothing more than intrigues . What it loves above all are inner - party battles .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

ऊपर उल्लिखित मधुर महिला के प्रेम - क्षुधित घर में पुराने कलह उसके संतुष्ट हृदय में जारी न रह सके ।

Englisch

The old bickerings in the love - hungry house of the above - mentioned sweet lady , could not continue in her satiated heart .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

बजाय इसके , शिक्षक समुदाय का एक बड़ा हिस्सा ईर्ष्यापूर्ण कलह में रत रहता है और बिना किसी कारण से बेबुनियाद अफवाहें उडाता रहता है ।

Englisch

Instead , the greater part of the teaching community involves itself in jealous bickering , spreading unfounded rumours without compunction .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

साहस , त्याग और विश्वास की जगह हमारे दिलों में संकीर्णता , कलह और घिनौने संदेह के बीच उग आये हैं ।

Englisch

Courage and sacrifice and faith in each other give place to meanness and bickering and foul suspicion .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

हाँसी में उन्होंने इसी प्रेमभाव के वातावरण को विकसित करके आपसी भेदभाव , अनबन , कलह तथा सांप्रदायिक विद्वेष से पार लेना चाहा ।

Englisch

And in Hansi , he sought to develop the atmosphere of love and through love overcome dissensions , discrimination , discord and communal hatred .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।

Englisch

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Hindi

सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।

Englisch

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.

Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK