Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
संधि सन्यासी की viched
sandhi viched of sanyasi
Letzte Aktualisierung: 2015-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
संधि शब्द सन्यासी की viched
sandhi viched of word sanyasi
Letzte Aktualisierung: 2015-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
सन्यासी के बारे में कोई 5 वाक्यांश
i am aryasree
Letzte Aktualisierung: 2015-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ठीक है, वह अभी अपने सन्यासी कपड़ों में आए थे.
right, she just came in her sanyasi clothes.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
जीवनदत्त समझ चुके हैं कि सन्यासी में वह पुण्य नहीं है ।
they could not have a clinic before that .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वह दुखी होकर बुदबुदाये , तो वह सन्यासी के मौन का दिन था !
so it was the old ascetic ' s day of silence , he murmured sorrowfully .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
सन्यासी के रूप में पुलिस की संदेह दृष्टि से बचकर घूमना आसान था .
as a sanyasi it was easier to move about without arousing the suspicion of the police .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
आओ , हमारे साथ ये स्वादिष्ट फल खाओ जो कृपालु सन्यासी दे गये हैं ।
come and shaie these delicious fruits brought by the kind monks .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
खैर यह जानना भी आवश्यक है कि किशोर वय में उसका सपना सन्यासी होने का था ।
incidentally , we must add . that basava in his adolescence had dreamt of living the life of a saimyasi .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
कप्पडी संस्कृत के कर्पटी का अपभ्रंश है जिसका अर्थ है चिथड़े पहनने वाला सन्यासी ।
' kappadi ' is the corruption of sanskrit karpati which means a mendicant who wears rags .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इन सम्प्रदायों से जुड़े सन्यासी मठों में वास करते थे अपने सामाजिक - परिवेश से उनका अन्तरंग रिश्ता था ।
the ascetics belonging to these sects lived in monasteries and had intimate contacts with the society around them .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मैंने सोचा है , उस बेटा सन्यासी को कुछ दिन कस के गाँजा पिलाकर के काबू में करके उसी के द्वारा काम निकलवाना होगा ।
i have thought of plying this sannyasi with ganja for a few days so that the job can be done through him .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वे श्रृंगेरी शंकराचार्य परंपरा के सन्यासी थे जिन्हें महान धर्म गुरु विद्याशंकर या विद्यातीर्थ द्वारा स्वयं दीक्षा दी गई थी और वे उनके बाद स्वयं धर्मगुरू बने .
he was a sanyasin of the sringeri sankaracharya lineage ordained by the great pontiff vidyasankara , also called vidyatirtha and himself became the pontiff as second in succession to him .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
जब शाह ने दूसरी पंक्ति दीः दुर्गम मार्ग है तो क्या , उसे वरदान बना दूँगी , तभी सन्यासी ने तीसरी तथा अन्तिम पंक्ति बताने का शाह से आग्रह किया ।
and when shah supplied the missing line : the hills are tough , but they are a boon the hermit asked for the third and final line and shah recited it as well : gather your aches to reach him soon .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
गृहस्थ से मुक्ति नहीं मिल सकती किन्तु स्वर्ग मिल सकता है , सन्यासी यही समझाकर महिम को किसी तरह शान्त करने की चेष्टा कर रहे थे , लेकिन महिम की तसल्ली ही न होती थी ।
there was no salvation for the householder but there was heaven—so said the sannyasi and tried to console mohim but mohim would not be consoled .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
गोविन्दचन्द्र के पिता पटनायक , जिन्हें अपने अाभिजात्य का बहुत गर्व था और उसके ससुर महांती , जिन्हें आभिजात्य पाने की ललक थी , दोनों अपने स्वप्नों को टूटते देखकर घर - बार छोड़कर सन्यासी बन जाते हैं ।
both elder patnaik govinda chandra ' s father , who was proud of his aristocracy , and the elder mohanty govinda chandra ' s father - in - law , who aspired for it , were shaken out of their delusions and left their homes to live as sannyasis unknown to each other .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: