Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
अवैध ssl प्रमाणपत्र पर ध्यान न दें
valið:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
बस डौग पर ध्यान केन्द्रित रहते हैं.
jæja ūá.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
मेरे पछतावे पर ध्यान दे रहे हो?
finnurðu þessa innilegu iðrun?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
प्रथ्वी पर की नहीं परन्तु स्वर्गीय वस्तुओं पर ध्यान लगाओ।
hugsið um það, sem er hið efra, en ekki um það, sem á jörðinni er.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
उसके लिये गीत गाओ, उसके लिये भजन गाओ, उसके सब आश्चर्यकर्मों पर ध्यान करो!
syngið fyrir honum, leikið fyrir honum, talið um öll hans dásemdarverk.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
हे परमेश्वर हम ने तेरे मन्दिर के भीतर तेरी करूणा पर ध्यान किया है।
guð, vér ígrundum elsku þína inni í musteri þínu.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
अपने उपदेशों का मार्ग मुझे बता, तब मैं तेरे आश्यर्चकर्मों पर ध्यान करूंगा।
lát mig skilja veg fyrirmæla þinna, að ég megi íhuga dásemdir þínar.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
जो मैं कहता हूं, उस पर ध्यान दे और प्रभु तुझे सब बातों की समझ देगा।
tak eftir því, sem ég segi. drottinn mun gefa þér skilning á öllu.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
इस कारण निर्बुद्धि न हो, पर ध्यान से समझो, कि प्रभु की इच्छा क्या है?
verið því ekki óskynsamir, heldur reynið að skilja, hver sé vilji drottins.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
इसलिये अब सेनाओं का यहोवा यों कहता है, अपनी अपनी चाल- चलन पर ध्यान करो।
og nú segir drottinn allsherjar svo: takið eftir, hvernig fyrir yður fer!
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
क्या वह अपना बड़ा बल दिखाकर मुझ से मुक़ मा लड़ता? नहीं, वह मुझ पर ध्यान देता।
mundi hann deila við mig í mikilleik máttar síns? nei, hann mundi veita mér óskipta athygli.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
जब मैं बिछौने पर पड़ा तेरा स्मरण करूंगा, तब रात के एक एक पहर में तुझ पर ध्यान करूंगा;
þá er ég minnist þín í hvílu minni, hugsa um þig á næturvökunum.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
इसलिये उस पर ध्यान करो, जिस ने अपने विरोध में पापियों का इतना वाद- विवाद सह लिया कि तुम निराश होकर हियाव न छोड़ दो।
virðið hann fyrir yður, sem þolað hefur slíkan fjandskap gegn sér af syndurum, til þess að þér þreytist ekki og látið hugfallast.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
अगली पीढ़ी के लोगों से तो पूछ, और जो कुछ उनके पुरखाओं ने जांच पड़ताल की है उस पर ध्यान दे।
spyr þú hina fyrri kynslóð og gef þú gaum að reynslu feðranna.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
अब इस पर ध्यान करो कि यह कैसा महान था जिस को कुलपति इब्राहीम ने अच्छे से अच्छे माल की लूट का दसवां अंश दिया।
virðið nú fyrir yður, hvílíkur maður það var, sem abraham, sjálfur forfaðirinn, gaf valda tíund af herfanginu.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 गुना 10. तो ये दस 10 होंगे या एक 10 अपने पीछे 0 के साथ होगा. यहाँ हम बढ़ते हैं. हर एक चीज़ पर ध्यान दीजिए
tíu sinnum tíu þannig að þetta verða tíu tíur með núll fyrir aftan sjáðu. sama hvaða tala sinnum tíu ég bæti bara núll fyrir aftan hana
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
अभिमानियों की आशा टूटे, क्योंकि उन्हों ने मुझे झूठ के द्वारा गिरा दिया है; परन्तु मैं तेरे उपदेशों पर ध्यान करूंगा।
lát ofstopamennina verða til skammar, af því að þeir kúga mig með rangsleitni, en ég íhuga fyrirmæli þín.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
अपने मूलपुरूष इब्राहीम और अपनी माता सारा पर ध्यान करो; जब वह अकेला था, तब ही से मैं ने उसको बुलाया और आशीष दी और बढ़ा दिया।
lítið á abraham, föður yðar, og á söru, sem ól yður! Því að barnlausan kallaði ég hann, en ég blessaði hann og jók kyn hans.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
हे लोगो, यहोवा के वचन पर ध्यान दो ! क्या मैं इस्राएल के लिये जंगल वा घोर अन्धकार का देश बना? तब मेरी प्रजा क्यों कहती है कि हम तो आजाद हो गए हैं सो तेरे पास फिर न आएंगे?
Þú kynslóð, gef gaum orði drottins! hefi ég verið eyðimörk fyrir Ísrael eða niðdimmt land? hví segir þá þjóð mín: "vér erum lausir, vér munum ekki koma aftur til þín!"
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
और वस्त्रा के लिये क्यों चिन्ता करते हो? जंगली सोसनों पर ध्यान करो, कि वै कैसे बढ़ते हैं, वे न तो परिश्रम करते हैं, न कातते हैं।
og hví eruð þér áhyggjufullir um klæði? hyggið að liljum vallarins, hversu þær vaxa. hvorki vinna þær né spinna.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: