Sie suchten nach: kop op, het komt wel goed (Holländisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

kop op, het komt wel goed

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Dänisch

Info

Holländisch

kop op!

Dänisch

frisk mod!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

het komt er

Dänisch

et sådant marked er

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

kop op de eb

Dänisch

mod ebbe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dat komt wel weer.

Dänisch

formanden. har ordet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

kop op de vloed

Dänisch

mod stroemmen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

kop op nieuwe regel

Dänisch

vis på en ny linje

Letzte Aktualisierung: 2012-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dat komt wel vaker voor.

Dänisch

det må ikke ske igen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het komt erop aan de bestaande

Dänisch

nyt fra parlamentet - feb.-ll 2000

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het komt allemaal goed en straks is het allemaal voorbij.

Dänisch

alt bliver godt, og det vil alt sammen være overstået meget snart.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het komt erop aan hoe wij groeien.

Dänisch

hvordan forøger man den risikovillige kapital?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het komt de europese gemeenschap in deze

Dänisch

forberedelserne til dette møde er indledt med henblik på, at vi kan opnå kon krete og positive resultater.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het komt af' en toe aan de orde.

Dänisch

hr. mcmahon havde den venlighed at nævne min valgkreds, der har mange producenter. jeg vil gerne returnere hr. falconers kompliment.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

fleur opent de ogen.- het komt wel goed, fluistert tom.lila en haar welpjes komen erbij.

Dänisch

flora åbner øjnene. - det skal nok gå, siger han sagte.lilli og hendes små ræveunger er kommet over gaden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het komt minstens tienmaal per jaar bijeen.

Dänisch

det træffer sine beslutninger med et flertal af medlemmerne.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het komt daarnaast ook wel voor dat er geen akkoord over het beroep bereikt wordt

Dänisch

fælles bestræbelser inden for udviklingen af nye fagprofiler og uddannelsesformer bliver ofte først herigennem mulige.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het komt niet vaak voor dat wij zo collegiaal samenwerken, dat mag wel eens gezegd worden!

Dänisch

lad mig sige følgende: det er ikke så ofte, at vi arbejder sammen på så kollegial en måde!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het komt veelvuldig bijeen, gemiddeld een keer per maand.

Dänisch

den holder hyppigt møder, i gen nemsnit en gang om måneden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

koop op afbetaling

Dänisch

afbetalingskøb

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het komt erop aan steeds de goede balans te vinden.

Dänisch

forbrugerbeskyttelse: henrik dam kristensen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dit is een belangrijk verslag en het komt op het juiste moment.

Dänisch

der er tale om en vigtig betænkning, og den fremlægges på et godt tidspunkt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,943,163 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK