Sie suchten nach: binnen een omkadering (Holländisch - Französisch)

binnen een gebouw.
à l'intérieur d'un bâtiment.

netwerk binnen een stad
réseau métropolitain

geschillenbeslechting binnen een itd;
de gérer les différends au sein du dti;

transacties binnen een groep
transactions intragroupe

binnen een complexe kennisomgeving.
environnement de connaissances complexe.

alle korpsen binnen een ipz;
tous les corps au sein d'une zip;

voor gebruik binnen een netwerk
pour utilisation en réseau

een rastercelpositie binnen een raster.
position d'une cellule de la grille dans une grille.

binnen een onderneming overgeplaatste persoon
personnes détachées au sein de leur entreprise

vacuümtoestellen binnen een afgeschermde ruimte.
distillation l'opérateur.

alle bladwijzers binnen een onderwerp openen
ouverture de tous les signets d'un sujet

binnen een vennootschap (vaste inrichting)
au sein d'une société («établissement stable»)

gratis openbaar vervoer binnen een gemeente
transports publics gratuits dans une commune

4.2 financiële steun binnen een groep
4.2 soutien financier intragroupe

neemt beslissingen binnen een redelijke termijn;
prendre des décisions dans un délai raisonnable;

2.2.1.1 concentratie binnen een ondernemingsgroep
2.1.2.redistribution de facteurs de production entre uae uniquement

* mobiliteit binnen een onverdeelde europese markt;
* la mobilité au sein d'un marché unique européen;

(e) een proces binnen een proces vermijden.
(e) Éviter un procès dans le procès.

binnen één en dezelfde groep
. (voir appendice, tableau a.l).

crediteuren, betaalbaar binnen één jaar
a verser aux États membres (')