Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
600 mm of meer, dat na de laatste bewerkingsfase op regelmatig gewikkelde rollen wordt geleverd.
page 2 supérieure à 600 mm enroulé à spires régulièrement superposées après la phase finale de transformation.
daarbij moet de volgens 9.4.3 gewikkelde veer na de plastische vervorming een onberispelijke oppervlaktegesteldheid en een gelijke spoed van de windingen hebben.
8.5.1.1 pour juger de l'uniformité de l'enroulement et de la qualité de l'état de surface, un fil de diamètre ^1,5 mm est soumis à un essai d'enroulement.
aluminium en aluminiumlegeringen - koudgetrokken, ronde, gewikkelde buizen voor algemene toepassingen - specificatie (1e uitgave)
aluminium et alliages d'aluminium - tubes ronds étirés, fournis en couronnes, pour applications générales - spécifications (1re édition)
de eerste vermelding van de gewikkelde geitenkaas, die de naam banon draagt, staat in de „cuisinière provençale” van marius morard van 1886.
la première mention de tomes de chèvre pliées, associée au nom banon, se trouve dans la cuisinière provençale de marius morard, en 1886.
onder „rond walsdraad" verstaat men een warmgewalst eindprodukt met ronde dwarsdoorsnede, geleverd in ongeordend gewikkelde ringen (zie euronorm 79).
par « filmachine rond » on entend un produit fini ayant section droite de forme circulaire laminé et enroulé à chaud en couronnes à spires non rangées (voir euronorm 79).