Google fragen

Sie suchten nach: calciumwaarden (Holländisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Bulgarisch

Info

Holländisch

- lage calciumwaarden in uw bloed

Bulgarisch

- ниско ниво на калций в кръвта;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

hypocalciëmie (lage calciumwaarden in het bloed);

Bulgarisch

хипокалциемия (ниско ниво на калций в кръвта); и

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

- als u hypocalciëmie heeft (dit betekent dat de calciumwaarden in uw bloed te laag zijn).

Bulgarisch

прекалено ниски).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

Klinisch relevante hypocalciëmie (zeer lage serum calciumwaarden) zou moeten worden gecorrigeerd door intraveneuze toediening van calciumgluconaat.

Bulgarisch

Клинично значимата хипокалциемия (много ниски серумни нива на калций) трябва да се коригира чрез интравенозно приложение на калциев глюконат.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Gebruik CoAprovel niet als u allergisch (overgevoelig) bent voor irbesartan, hydrochloorthiazide, of voor één van de andere bestanddelen van CoAprovel, of voor geneesmiddelen die vanwege hun chemische structuur lijken op sulfonamides (raadpleeg uw arts of apotheker voor nadere uitleg) tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap, zie ook ‘ Zwangerschap en borstvoeding’ als u borstvoeding geeft als u ernstige lever- of nierproblemen heeft als u moeilijk urine produceert als u een aandoening heeft die gepaard gaat met aanhoudende hoge calciumwaarden of lage kaliumwaarden in uw bloed.

Bulgarisch

Не приемайте CoAprovel ако сте алергични (свръхчувствителни) към ирбесартан и хидрохлорoтиазид или някоя от останалите съставки на CoAprovel, или към лекарствa, които са химически близки до сулфонамидите (консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт за повече пояснения) по време на последните 6 месеца от бременността, вижте раздел „ Бременност и кърмене ” ако кърмите ако страдате от тежко чернодробно или бъбречно заболяване ако имате трудности при уриниране ако имате заболяване, което е свързано с постоянно високо ниво на калций или ниско ниво на калий в кръвта

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Gebruik CoAprovel niet als u allergisch (overgevoelig) bent voor irbesartan, hydrochloorthiazide, of voor één van de andere bestanddelen van CoAprovel, of voor geneesmiddelen die vanwege hun chemische structuur lijken op sulfonamides (raadpleeg uw arts of apotheker voor nadere uitleg) tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap, zie ook ‘ Zwangerschap en borstvoeding’ als u borstvoeding geeft als u ernstige lever- of nierproblemen heeft als u moeilijk urine produceert als u een aandoening heeft die gepaard gaat met aanhoudende hoge calciumwaarden of lage kaliumwaarden in uw bloed.

Bulgarisch

Не приемайте CoAprovel ако сте алергични (свръхчувствителни) към ирбесартан и хидрохлоротиазид или някоя от останалите съставки на CoAprovel, или към лекарства, които са химически близки до сулфонамидите (консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт за повече пояснения) по време на последните 6 месеца от бременността, вижте раздел "Бременност и кърмене" ако кърмите ако страдате от тежко чернодробно или бъбречно заболяване ако имате трудности при уриниране ако имате заболяване, което е свързано с постоянно високо ниво на калций или ниско ниво на калий в кръвта

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Voor albumine gecorrigeerde serum calciumwaarde (mmol/l)

Bulgarisch

Концентрациите на албумин- коригиран серумен калций се изчисляват по

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Om de voor albumine gecorrigeerde serum calciumwaarde in mmol/l waarden om te zetten naar mg/dl, vermenigvuldig met 4.

Bulgarisch

За да се превърне албумин- коригираният серумен калций от стойност в mmol/ l в mg/ dl, умножете по 4.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

De mediane tijd tot terugval (herhaalde verhoging van voor albumine gecorrigeerde serum calciumwaarden tot boven 3 mmol/l) was 18-19 dagen voor de 2 mg en 4 mg doses.

Bulgarisch

Средното време до рецидивиране (повторно повишаване на серумния албумин- коригирания серумен калций над 3 mmol/ l) е било 18- 19 дни при дози от 2 mg и 4 mg.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Voor albumine gecorrigeerde serum calciumwaarde (mg/dl)

Bulgarisch

или Албумин- коригиран серумен калций (mg/ dl)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

6 Uit laboratoriumbepaling bleek dat voorbijgaande asymptomatische calciumwaarden onder het normale referentie interval (minder dan 2,10 mmol/l) optraden bij 2,3% van de met Aclasta behandelde patiënten in een grote klinische studie, in vergelijking met 21% van de met Aclasta behandelde patiënten in de studies betreffende de ziekte van Paget.

Bulgarisch

По лабораторни данни, преходно асимптоматично понижение на нивата на калций под долната граница на нормата (под 2, 10 mmol/ l) са възникнали при 2, 3% пациентите, лекувани с Aclasta в хода на едно голямо клинично изпитване, в сравнение с 21% от пациентите, лекувани с Aclasta в изпитванията при болестта на Paget.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Gebruik Karvezide niet als u allergisch (overgevoelig) bent voor irbesartan, hydrochloorthiazide, of voor één van de andere bestanddelen van Karvezide, of voor geneesmiddelen die vanwege hun chemische structuur lijken op sulfonamides (raadpleeg uw arts of apotheker voor nadere uitleg) tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap, zie ook ‘ Zwangerschap en borstvoeding’ als u borstvoeding geeft als u ernstige lever- of nierproblemen heeft als u moeilijk urine produceert als u een aandoening heeft die gepaard gaat met aanhoudende hoge calciumwaarden of lage kaliumwaarden in uw bloed.

Bulgarisch

Не приемайте Karvezide ако сте алергични (свръхчувствителни) към ирбесартан и хидрохлорoтиазид или някоя от останалите съставки на Karvezide, или към лекарствa, които са химически близки до сулфонамидите (консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт за повече пояснения) по време на последните 6 месеца от бременността, вижте раздел „ Бременност и кърмене ” ако кърмите ако страдате от тежко чернодробно или бъбречно заболяване ако имате трудности при уриниране ако имате заболяване, което е свързано с постоянно високо ниво на калций или ниско ниво на калий в кръвта

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Gebruik Karvezide niet als u allergisch (overgevoelig) bent voor irbesartan, hydrochloorthiazide, of voor één van de andere bestanddelen van Karvezide, of voor geneesmiddelen die vanwege hun chemische structuur lijken op sulfonamides (raadpleeg uw arts of apotheker voor nadere uitleg) tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap, zie ook ‘ Zwangerschap en borstvoeding’ als u borstvoeding geeft als u ernstige lever- of nierproblemen heeft als u moeilijk urine produceert als u een aandoening heeft die gepaard gaat met aanhoudende hoge calciumwaarden of lage kaliumwaarden in uw bloed.

Bulgarisch

Не приемайте Karvezide ако сте алергични (свръхчувствителни) към ирбесартан и хидрохлоротиазид или някоя от останалите съставки на Karvezide, или към лекарства, които са химически близки до сулфонамидите (консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт за повече пояснения) по време на последните 6 месеца от бременността, вижте раздел "Бременност и кърмене" ако кърмите ако страдате от тежко чернодробно или бъбречно заболяване ако имате трудности при уриниране ако имате заболяване, което е свързано с постоянно високо ниво на калций или ниско ниво на калий в кръвта

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Zelden: wazig zien, pijn of roodheid in het oog vernauwing van de slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag) mondzweren als op de tabletten is gekauwd of gezogen maagzweren (soms ernstig of met bloedingen) maar het is niet zeker dat deze werden veroorzaakt door Alendronat HEXAL ernstige pijn in botten, spieren en/ of gewrichten uitslag die verergert door zonlicht, tijdelijke griepachtige symptomen zoals spierpijn, onwel voelen en soms met koorts, gewoonlijk bij het begin van de behandeling overgevoeligheidsreacties waaronder netelroos en angioedeem symptomen van lage calciumwaarden in het bloed waaronder spierkramp of spierspasme en/ of tintelend gevoel in vingers en rond de mond

Bulgarisch

Редки: замъглено виждане, болка или зачервяване на очите стесняване на хранопровода (езофагус тръбата, свързваща устата и стомаха Ви) язви в устата, ако таблетките бъдат сдъвкани или се смучат

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

Vaak voorkomende bijwerkingen (gezien bij meer dan 1, maar minder dan 10 van de 100 personen die Vectibix gebruiken) zijn: • infusiereacties (waarbij de volgende symptomen kunnen voorkomen: koude rillingen en/ of koorts); • hypomagnesiëmie (lage magnesiumwaarden in het bloed); • hypocalciëmie (lage calciumwaarden in het bloed); • hypokaliëmie (lage kaliumwaarden in het bloed); • uitdroging; • hoofdpijn; • conjunctivitis (oogontsteking); groei van oogwimpers en toename van traanvochtafscheiding; oculaire hyperemie (roodheid van het oog); droge ogen; oogpruritis (jeukende ogen); • longembolie (bloedstolsels in de long); • stomatitis (mondzweren en koude zweren), mucosale inflammatie (ontsteking van de mond); droge mond; • onycholysis (verlies van nagels); • hypertrichose (extreme haargroei); alopecia (haarverlies); • droogheid van de neus.

Bulgarisch

Чести нежелани реакции (наблюдавани при повече от 1, но по- малко от 10 на 100 човека, приемащи Vectibix) са: • реакции, свързани с инфузията (които могат да включват признаци и симптоми като студени тръпки; и/ или пирексия (треска или висока температура); • хипомагнезиемия (ниско ниво на магнезий в кръвта); • хипокалциемия (ниско ниво на калций в кръвта); и • хипокалиемия (ниско ниво на калий в кръвта); • обезводняване; • главоболие; • конюнктивит (възпаление на очите); растеж на миглите и увеличена лакримация (изтичане на сълзи); очна хиперемия (зачервяване на окото); сухота в очите; очен пруритус (сърбеж в очите); • белодробна емболия (запушване на белодробните съдове); • стоматит (язви по устната лигавица или херпес); възпаление на лигавицата (възпаление на устата); сухота в устата; • онихолиза (отлепване на ноктите); • хипертрихоза (прекомерен растеж на косми); алопеция (загуба на коса); • сухота в носа

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

60 patiënten met een matige hypercalciëmie (voor albumine gecorrigeerde serum calciumwaarde < 3 mmol/l of < 12 mg/dl) is 2 mg een effectieve dosering.

Bulgarisch

При пациенти с умерена хиперкалциемия (албумин- коригиран серумен калций < 3 mmol/ l или < 12 mg/ dl) 2 mg e ефективна доза.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

* Voor albumine gecorrigeerde serum calciumwaarde-concentraties werden als volgt berekend:

Bulgarisch

* Забележка: следния начин:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK