Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(18) de ouderdom van een schip wordt bepaald op basis van de datum van oplevering zoals vastgesteld door de scheepshypotheekbewaarder of de bevoegde registratieautoriteit.
(18) et skibs alder beregnes ud fra leveringsdatoen i henhold til skibsregistret eller de relevante registreringsmyndigheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de meerderheid van de economische en monetaire commissie was van mening dat dit voorstel te was en deed de aanbeveling het hele werkterrein van ratingbureaus opnieuw onder de loep te nemen zonder in hun aanbeveling zoiets specifieks op te nemen als het opzetten van een europese registratieautoriteit.
flertallet i udvalget om Økonomi og valutaspørgsmål fandt dette forslag for avanceret og anbefalede en fornyet behandling af hele det arbejdsområde, der hører under kreditvurderingsinstitututterne, uden at lade deres henstillinger omfatte noget så specifikt som oprettelsen af en europæisk registreringsmyndighed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de europese ip-registratieautoriteit (ripe) heeft aan testa een specifiek deel van een c-klasse-subnet toegewezen.
en særskilt klasse c subnetblok er indtil videre blevet tildelt til testa af den europæiske ip-registreringsmyndighed (ripe).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabel 1: „naam fabrikant”: de naam van de fabrikant zoals door de betrokken fabrikant aan de commissie meegedeeld of, wanneer een dergelijke mededeling niet heeft plaatsgevonden, de door de registratieautoriteit van de lidstaat geregistreerde naam.
tabel 1: »fabrikantens navn«: det fabrikantnavn, som den pågældende fabrikant har oplyst til kommissionen, eller det navn, medlemsstatens registreringsmyndighed har registreret, hvis fabrikanten ikke har oplyst dette.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: