Sie suchten nach: bedieningsmechanismen (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

elektromagnetische bedieningsmechanismen voor het verrichten van gevaarlijke manoeuvres met machines,

Deutsch

k) magnetventile zur steuerung gefährlicher bewegungen von maschinen,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

elektromagnetische bedieningsmechanismen voor het verrichten van gevaarlijke manoeuvres met machines;

Deutsch

magnetventile zur steuerung gefährlicher bewegungen von maschinen,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

vaste brandblusinstallaties -onderdelen voor blusgassystemen — deel 4: eisen en beproevingsmethoden voor regelkleppen voor drukvaten en bijbehorende bedieningsmechanismen ----

Deutsch

ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 4: anforderungen und prüfverfahren für behälterventilbaugruppen und zugehörige auslöseeinrichtungen ----

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

vaste brandblusinstallaties -onderdelen voor co2 -systemen — deel 5: eisen en beproevingsmethoden voor verdeelafsluiters voor hoge en lage druk en bijbehorende bedieningsmechanismen ----

Deutsch

ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 5: anforderungen und prüfverfahren für hoch-und niederdruck-bereichsventile und zugehörige auslöseeinrichtungen für co2-anlagen ----

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

bedieningsmechanisme

Deutsch

betaetigungsmechanismus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

kinematisch bedieningsmechanisme

Deutsch

kinematische verbindung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bedieningsmechanisme van de stroomafnemer

Deutsch

steuervorrichtung des stromabnehmers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

cen -en 12094-4:2004vaste brandblusinstallaties — onderdelen voor blusgassystemen — deel 4: eisen en beproevingsmethoden voor regelkleppen voor drukvaten en bijbehorende bedieningsmechanismen -— -1.5.2005 -1.5.2006 -

Deutsch

cen -en 12094-4:2004ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 4: anforderungen und prüfverfahren für behälterventilbaugruppen und zugehörige auslöseeinrichtungen -— -1.5.2005 -1.5.2006 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

cen -en 12094-5:2000vaste brandblusinstallaties — onderdelen voor co2-systemen — deel 5: eisen en beproevingsmethoden voor verdeelafsluiters voor hoge en lage druk en bijbehorende bedieningsmechanismen -— -1.10.2001 -1.4.2004 -

Deutsch

cen -en 12094-5:2000ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 5: anforderungen und prüfverfahren für hoch-und niederdruck-bereichsventile und zugehörige auslöseeinrichtungen für co2-anlagen -— -1.10.2001 -1.4.2004 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

„waterbesparende inrichting” een spoelinrichting die zorgt voor het vrijgeven van een deel van het volledige spoelvolume, in de vorm van dubbele-werkingsmechanismen (onderbreekbaar) of dubbele-bedieningsmechanismen (dubbele spoeling);

Deutsch

„wasserspareinrichtung“ eine spülvorrichtung, die eine teilspülung des volumens der vollspülung ermöglicht, entweder durch spül-stopp-funktion (unterbrechung des spülvorgangs) oder durch zwei-mengen-spültechnik (betätigung verschiedener auslöseelemente);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

12-13) en dat het uitgerust is met een reactor van het geïntegreerde type, die gebouwd is door de arbeitsgemeinschaft deutsche babcock & wilcox dampfkesselwerke ag en intera tom. deze reactor is de eerste verwezenlijking van deze variant. er is hier sprake van een ontwerp dat als kenmerk heeft dat de warmtewisselaar zich binnen in het drukvat bevindt. in de eerste zes maanden werd er, tegelijkertijd met de uitvoering van een kritisch experiment in het centrum van de gkss te geesthacht, een groot programma ter controle van de nucleaire installatie aan boord ten uitvoer gebracht. tijdens de maand juli werden de splijtstofelementen aangebracht. hierna werd het bedieningsmechanisme van de regelstaven gemonteerd (zie afbeelding 1). de reactor werd voor de eerste maal kritisch op 26 augustus.

Deutsch

im januar 1968 wurde das kernenergie-forschungsschiff „otto hahn" in kiel von der schiffswerft howaldtswerke - deutsche werft ag an den auftraggeber, die gesellschaft für kernenergieverwertung in schiffbau und schiffahrt mbh (gkss), abgeliefert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

9. aanpasbaar aan de wensen van de j individueel aan te passen bedieningsmechanisme, gootsteenfabrikant · gootsteenroostertje, kleuren, enzovoort

Deutsch

9. sich den wünschen des beckenherstellers anpassen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

cen _bar_ en 12094-4:2004vaste brandblusinstallaties — onderdelen voor blusgassystemen — deel 4: eisen en beproevingsmethoden voor regelkleppen voor drukvaten en bijbehorende bedieningsmechanismen _bar_ — _bar_ 1.5.2005 _bar_ 1.5.2006 _bar_

Deutsch

cen _bar_ en 12094-4:2004ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 4: anforderungen und prüfverfahren für behälterventilbaugruppen und zugehörige auslöseeinrichtungen _bar_ — _bar_ 1.5.2005 _bar_ 1.5.2006 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

cen _bar_ en 12094-5:2000vaste brandblusinstallaties — onderdelen voor co2-systemen — deel 5: eisen en beproevingsmethoden voor verdeelafsluiters voor hoge en lage druk en bijbehorende bedieningsmechanismen _bar_ — _bar_ 1.10.2001 _bar_ 1.4.2004 _bar_

Deutsch

cen _bar_ en 12094-5:2000ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 5: anforderungen und prüfverfahren für hoch- und niederdruck-bereichsventile und zugehörige auslöseeinrichtungen für co2-anlagen _bar_ — _bar_ 1.10.2001 _bar_ 1.4.2004 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

de afstandsbediening moet kunnen plaatsvinden door middel van één bedieningsmechanisme voor elke onafhankelijke schroef, waarbij alle met de bediening verbonden functies geprogrammeerd moeten zijn, inclusief waar nodig, middelen om overbelasting van het voortstuwingswerktuig te voorkomen.

Deutsch

die fernsteuerung ist für jeden unabhängigen propeller durch eine einzige steuerungseinrichtung durchzuführen, wobei alle damit zusammenhängenden vorgänge, darunter erforderlichenfalls der Überlastschutz der antriebsanlage, selbsttätig durchgeführt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

de bediening moet kunnen plaatsvinden door middel van één bedieningsmechanisme voor elke onafhankelijke schroef, waarbij alle met de bediening verbonden functies geprogrammeerd moeten zijn, inclusief waar nodig, middelen om overbelasting van het voortstuwingswerktuig te voorkomen; indien meerdere schroeven tegelijkertijd moeten werken, kunnen zij met één bedieningssysteem worden bediend;

Deutsch

die steuerung ist für jeden unabhängigen propeller durch eine einzige steuerungseinrichtung durchzuführen, wobei alle damit zusammenhängenden vorgänge, darunter erforderlichenfalls der Überlastschutz der antriebsanlage, selbsttätig durchgeführt werden; sind mehrere propeller für einen gleichzeitigen betrieb vorgesehen, so können sie durch eine einzige steuereinrichtung gesteuert werden;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

vaste brandblusinstallaties - onderdelen voor blusgassystemen — deel 4: eisen en beproevingsmethoden voor regelkleppen voor drukvaten en bijbehorende bedieningsmechanismen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Deutsch

ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 4: anforderungen und prüfverfahren für behälterventilbaugruppen und zugehörige auslöseeinrichtungen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

vaste brandblusinstallaties - onderdelen voor co2 -systemen — deel 5: eisen en beproevingsmethoden voor verdeelafsluiters voor hoge en lage druk en bijbehorende bedieningsmechanismen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Deutsch

ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 5: anforderungen und prüfverfahren für hoch- und niederdruck-bereichsventile und zugehörige auslöseeinrichtungen für co2-anlagen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK