Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fijn weekend
wünsche dir ein schönes wochenende
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feine weekend
ein schönes wochenende wünsche ich ihnen
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een prettige weekend
ein schönes wochenende
Letzte Aktualisierung: 2016-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoe was je weekend?
wie war dein wochenende?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb dit weekend veel geleerd.
ich habe dieses wochenende viel gelernt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens jou een heel prettig weekend
i wish you a very nice weekend
Letzte Aktualisierung: 2014-09-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in het weekend ging hij naar parijs.
für ihn gab es nur seine arbeit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens jullie alvast een fijn weekend
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we hebben echt genoten van dit weekend.
das wochenende war wirklich schön.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
46,5 82,0 weekend " klaarmaken broodjes
tabelle i.3b: haushalte mit nicht-berufstätigen frauen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als deze periodieke transactie in het weekend valt:
fällt das fälligkeitsdatum auf ein wochenende, dann:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op 31 december begint « het langste weekend »
seit monaten angekündigt,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het weekend via de zeeroute naar het verenigd koninkrijk.
30 000 bis 40 000 spanische schüler kommen jährlich nach irland, um feriensprachkurse zu absolvieren; französische und deutsche schüler stellen die nächstgroßen gruppen dar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deze heeft elk weekend doorgebracht bij b. in belgië.
diese verbrachte jedes wochenende mit ihm in belgien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit is het programma van het beslissende weekend voor de euro:
hier der zeitplan für das wochenende, an dem die euro-entscheidungen fallen werden:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dit weekend zijn ik en de twee kinderen niet thuis:
„dieses wochenende bin ich mit den beiden nicht zuhause:
Letzte Aktualisierung: 2012-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hopelijk stemmen de polen dit weekend vóór toetreding tot de unie.
verfahren: initiativbericht (art. 163 go) gemeinsame aussprache: 03.06.2003 annahme: 05.06.2003
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in het weekend is al druk overleg gevoerd met het britse voorzitterschap.
es gibt eine abbrecherquote von unter 4 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"denk er eens goed over na of je de kinderen tijdens zo'n weekend wil blootstellen aan conflictsituaties.
„Überlege es dir bitte noch gut, ob du die kinder während eines solchen wochenendes an konfliktsituationen aussetzen möchtest.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung