Sie suchten nach: het influenzavirus (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

- influenza is een infectie veroorzaakt door het influenzavirus.

Deutsch

- influenza ist eine infektion, die durch das influenzavirus verursacht wird.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ouder op het moment dat het influenzavirus circuleert onder de bevolking.

Deutsch

einem klinisch diagnostizierten influenzafall, wenn das influenzavirus in der bevölkerung zirkuliert.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

oseltamivir is slechts effectief tegen ziekten veroorzaakt door het influenzavirus.

Deutsch

oseltamivir wirkt nur bei durch influenzaviren hervorgerufenen krankheiten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

oseltamivirfosfaat remt infectie met het influenzavirus en replicatie van het influenzavirus in vitro.

Deutsch

oseltamivirphosphat verhindert eine infektion mit dem influenzavirus und dessen replikation in vitro.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

oseltamivirfosfaat remt infectie met het influenzavirus en replicatie van het influenzavirus in vitro.

Deutsch

in der mit oseltamivir behandelten gruppe wurde die mediane dauer der erkrankung nicht signifikant verkürzt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

de actieve metaboliet is een selectieve remmer van de neuraminidase enzymen van het influenzavirus.

Deutsch

der aktive metabolit ist ein selektiver inhibitor der neuraminidasen von influenzaviren.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

de raad heeft van gedachten gewisseld en conclusies aangenomen over de besmetting met het influenzavirus a/h1n1

Deutsch

der rat führte einen gedankenaustausch und nahm schlussfolgerungen über die a/h1n1-grippe an.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

oppervlakteantigenen van het influenzavirus (hemagglutinine en neuraminidase)*, geïnactiveerd, van de volgende stammen:

Deutsch

influenzavirus-oberflächenantigen (hämagglutinin und neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden stämme:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Holländisch

behandeling van influenza-infectie oseltamivir is slechts effectief tegen ziekten veroorzaakt door het influenzavirus.

Deutsch

therapie der influenzainfektion oseltamivir wirkt nur bei durch influenzaviren hervorgerufenen krankheiten.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

behandeling van influenza-infectie oseltamivir is slechts effectief tegen ziekten veroorzaakt door het influenzavirus.

Deutsch

statistische analysen werden deshalb nur für influenzainfizierte patienten dargestellt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

behandeling van influenza-infectie oseltamivir is slechts effectief tegen ziekten veroorzaakt door het influenzavirus.

Deutsch

der primäre wirksamkeitsparameter in dieser studie war die inzidenz laborbestätigter klinischer influenza in den haushalten.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

equilis prequenza bevat delen (subeenheden) van het influenzavirus waartegen het vaccin werkzaam is.

Deutsch

equilis prequenza enthält fragmente (untereinheiten) des influenzavirus, gegen die der impfstoff angezeigt ist.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

oppervlakteantigenen van het influenzavirus (hemagglutinine en neuraminidase) *, geïnactiveerd, van de volgende stammen:

Deutsch

oberflächenantigene des influenzavirus (hämagglutinin und neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden stämme:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

omdat de neuraminidase-aktiviteit extracellulair is, wordt oseltamivircarboxylaat verdeeld over alle plaatsen waar het influenzavirus zich verspreidt

Deutsch

da die neuraminidaseaktivität extrazellulär ist, verteilt sich oseltamivircarboxylat an alle orte der virusausbreitung.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

omdat de neuraminidase-activiteit extracellulair is, wordt oseltamivircarboxylaat verdeeld over alle plaatsen waar het influenzavirus zich verspreidt.

Deutsch

eine fertilitätsstudie an ratten mit dosen bis zu 1.500 mg/kg/tag zeigte keine nachteiligen effekte bei tieren beiderlei geschlechts.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

het is een suspensie voor injectie die delen (‘oppervlakteantigenen’) van het influenzavirus (griepvirus) bevat.

Deutsch

es handelt sich um eine injektionssuspension, die bestandteile (oberflächenantigene) des influenzavirus (grippevirus) enthält.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

omdat de neuraminidase-activiteit extracellulair is, wordt oseltamivircarboxylaat verdeeld over alle plaatsen waar het influenzavirus zich verspreidt.

Deutsch

da die neuraminidaseaktivität extrazellulär ist, verteilt sich oseltamivircarboxylat an alle orte der influenzavirus-ausbreitung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

omdat de neuraminidase-activiteit extracellulair is, wordt oseltamivircarboxylaat verdeeld over alle plaatsen waar het influenzavirus zich verspreidt.

Deutsch

da die neuraminidaseaktivität extrazellulär ist, verteilt sich oseltamivircarboxylat an alle orte der virusausbreitung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

c) het influenzavirus is bevestigd in pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels in een dichtbij gelegen derde land.

Deutsch

c) aviäre influenza ist bei geflügel oder in gefangenschaft gehaltenen vögeln anderer spezies in einem nahe gelegenen drittland bestätigt worden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

neem tamiflu in zo snel mogelijk nadat het u is voorgeschreven omdat dit zal helpen de verspreiding van het influenzavirus in uw lichaam te vertragen.

Deutsch

nehmen sie tamiflu ein, sobald sie die verschreibung erhalten haben, weil dies dazu beiträgt, dass die ausbreitung des influenzavirus im körper verlangsamt wird.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK