Google fragen

Sie suchten nach: inkomensaandelen (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

Gegevens inzake inkomensaandelen

Deutsch

Daten zu den Einkommensquoten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Inkomensaandelen, tijdreeksen inzake de winst

Deutsch

Vergleichende Zahlen zum Ertrag des Beteiligungskapitals in Frankreich reich

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Gegevens inzake inkomensaandelen Actuele winsttendensen

Deutsch

Neueste Indikatoren für die Rentabilität

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Korte-termijnschommelingen van de inkomensaandelen zullen derhalve geen goed richt-

Deutsch

Diese Daten unterscheiden sich nicht wesentlich von den von der Bank von England für das Vereinigte Königreich berechne-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Zoals boven gezegd zullen de relatieve inkomensaandelen constant blijven indien de substitutie-elasticiteit van de produktiefactoren gelijk 1 is.

Deutsch

Die Reihen sind deshalb weder mit den in Tabelle 12 aufgeführten INSEE-Zahlen für Frankreich noch mit den in Tabelle 11 für das Vereinigte Königreich genannten Erträgen des Beteiligungskapitals nach Steuern direkt vergleichbar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

In de komende periode moet op het gebied van de aanpassing van kosten en inkomensaandelen nog veel worden gedaan om een duurzaam economisch herstel mogelijk te maken :

Deutsch

In Zukunft bleibt noch viel zu tun, damit die Kosten- und Einkommensentwicklung eine langfristige wirtschaftliche Erholung unterstützt:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hoewel de boven gegeven ramingen onzeker zijn, aangezien zij in het bijzonder berusten op de gegevens voor de bruto en netto investeringen en de kapitaalgoederenvoorraad in 1975, blijken de algemene uitkomsten betrekkelijk degelijk te zijn en consistent met de bovenvermelde gegevens betreffende rentabiliteit en inkomensaandelen.

Deutsch

Die relative Position der drei Volkswirtschaften in den bei den Teilzeiträumen war mehr oder weniger die gleiche wie für den Gesamtzeitraum, obwohl sie alle nach der ersten ölpreiserhöhung eine wesentliche Verlangsamung des Anstiegs der Pro-Kopf-Lohnkosten zu verzeichnen hatten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De inkomensongelijkheid was in 2013 nog steeds zeer groot in Bulgarije, Griekenland, Spanje, Litouwen, Letland, Portugal en Roemenië, waarbij het inkomensaandeel van de hoogste 20 % ten minste zeven keer zo hoog is als dat van de laagste 20 %.

Deutsch

Besonders hoch war die Einkommensungleichheit 2013 weiterhin in Bulgarien, Griechenland, Spanien, Litauen, Lettland, Portugal und Rumänien, wobei der Einkommensanteil der 20 % am oberen Ende mindestens sechsmal so hoch war wie der der 20 % mit dem niedrigsten Einkommen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Deze factoren hebben echter vaak een uiteenlopend effect op het inkomensaandeel van de verschillende kwalificatieniveaus.

Deutsch

Allerdings wirken sich diese Faktoren unterschiedlich stark auf den Anteil des Arbeitseinkommens verschiedener Qualifikationskategorien aus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Een zekere mate van arbeidsflexibiliteit in een veilig klimaat moet de creatie van nieuwe arbeidsplaatsen en de vernietiging van onproductief geworden arbeidsplaatsen bevorderen, alsook de snelle doorstroming van werknemers naar meer voldoening biedende banen vergemakkelijken, zodat zij niet gevangen blijven zitten in laaggeschoolde banen, waarvan het inkomensaandeel negatief beïnvloed wordt door kapitaalverdieping en de technologische vooruitgang.

Deutsch

Ein gewisses Maß an Beschäftigungsflexibilität innerhalb von Rahmenbedingungen, die Sicherheit bieten, sollte die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die Beseitigung unproduktiv gewordener Arbeitsplätze erleichtern, ebenso den raschen Übergang von Arbeitskräften zu anspruchsvollerer Beschäftigung, anstatt dass sie an Arbeitsplätzen geringer Qualität verharren, deren Anteil am Einkommen durch Kapitalvertiefung und technologischen Fortschritt negativ beeinflusst wird.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Bij een dicht bij I liggende substitutie-elasticiteit van de produktiefactoren op langere termijn (als gesuggereerd door de beschikbare econometrische studies) zouden de inkomensaandelen tendentieel constant blijven, waarbij een stijging van de relatieve prijs van één factor grotendeels wordt gecompenseerd door een geringer volumevraag naar deze factor.

Deutsch

Schätzungen des Wiederbeschaffungswertes des Kapitalstocks basieren im allgemeinen auf gleichmäßigen langfristigen Abschreibungsfunktionen und sind daher mit erheblichen Unsicherheiten behaftet, vor allem in einer Zeit raschen technologischen Wandels und beschleunigter Aussonderung von Anlagen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De ontwikkelingen van de inkomensaandelen en de recente rentabiliteitstendensen worden in deel 4 behandeld, terwijl de kloof tussen de investeringsrendementen en de rentelasten geanalyseerd wordt in deel 5, waarin ook het waarderingsquotiënt (de „q"- verhouding van Tobin) wordt gedefinieerd en besproken.

Deutsch

(ii) Ertrag des investierten Kapitals (Einkommensströme im Verhältnis zu einer entsprechenden Kapitalstock zahl);

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

In feite kan, voor zover arbeid door kapitaal kan worden vervangen in het produktieproces, een wijziging van de ar beidskosten in verhouding tot de kapitaalkosten, tot een wijziging van de factoraandelen leiden, terwijl de relatieve inkomensaandelen in feite op lange termijn ongewijzigd kun nen blijven.

Deutsch

Arbeitseinkommens zwischen Selbständigen und Unselbständigen als eine echte Verminderung der Rentabilität der Investitionen widerspiegelte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Na behandeling van de voornaamste rentabiliteitsbegrippen — inkomensaandelen, investeringsrendement en rendement van het eigen vermogen — wordt aangetoond (deel 2) dat inkomensaandelen (het aandeel van winst- of arbeidsinkomen in het nationale inkomen) op zijn best alleen onvolledige (en op zijn slechtst volledig misleidende) informatie kunnen verstrekken over de rentabiliteitsvoorwaarden die ten grondslag liggen aan het investerings- en personeelsbeleid van de ondernemingen.

Deutsch

quote nach diesem Konzept berechnet als Relation zwischen dem Betriebsüberschuß, von Zinszahlungen und Steuern, und dem Bestand an materiellen Aktiva (ohne verzinsliche und finanzielle Aktiva).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK