Sie suchten nach: aldus opgesteld te (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

opgesteld te brussel, 9.10.2009.

Englisch

done at brussels, 9.10.2009.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

er dienen voorstellen voor vereenvoudigingen opgesteld te worden.

Englisch

proposals for simplification should be put forward.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

hij stierf zonder een testament opgesteld te hebben.

Englisch

he died without having made a will.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

gewijzigd bij de intentieverklaring, opgesteld te rome op 13 juli 2000.

Englisch

amended by the memorandum of understanding done at rome on 13 july 2000;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

hier dienen snelle en efficiënte procedures voor opgesteld te worden.

Englisch

rapid and effective mechanisms should be put in place for these compensation proceedings.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

aangevuld door de notulen, opgesteld te lissabon op 19 december 1975;

Englisch

supplemented by the minutes done at lisbon on 19 december 1975;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

gewijzigd bij de intentieverklaring die op 12 december 1991 is opgesteld te bonn .

Englisch

amended by the memorandum of understanding done at bonn on 12 december 1991;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

gewijzigd bij de notulen, opgesteld te londen op 14 maart 1997;

Englisch

amended by the minutes done at london on 14 march 1997;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

het grote probleem was om alle motorfietsen fatsoenlijk opgesteld te krijgen.

Englisch

the problem was how to get all the bikes on display.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

hij is erover in de war zo vele van zijn verwanten tegenover hem opgesteld te zien.

Englisch

he is confused seeing so many of his relatives in opposition with him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

laatstelijk aangevuld door de notulen, opgesteld te lissabon op 17 november 2003;

Englisch

last supplemented by the minutes done at lisbon on 17 november 2003;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op 15 juli 1998 is opgesteld te rabat;

Englisch

last amended by the memorandum of understanding done at rabat on 15 july 1998;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

laatstelijk gewijzigd bij de notulen, opgesteld te rabat op 17 oktober 1997;

Englisch

last amended by the minutes done at rabat on 17 october 1997;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring, opgesteld te rabat op 11 juni 2002;

Englisch

last amended by the memorandum of understanding done at rabat on 11 june 2002;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

consumentenovereenkomsten dienen in eenvoudige en begrijpelijke taal opgesteld te worden en goed leesbaar te zijn.

Englisch

consumer contracts should be drafted in plain, intelligible language and be legible.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wetsvoorstellen dienen zo opgesteld te zijn dat zij vlot te begrijpen zijn voor de potentiële eindgebruikers.

Englisch

legislative proposals should be drafted in such a way as to be easily understandable for the potential end-users.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

na goedkeuring van het programma dienen het programmacomplement en de administratieve procedures opgesteld te worden.

Englisch

following the approval of the programme, the programme complement and administrative procedures need to be prepared.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

om redenen van coherentie dient die kennisgeving volgens een gemeenschappelijk model opgesteld te worden.

Englisch

for reasons of coherence, that notice should be established in accordance with a common template.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

het proefprotocol dient zorgvuldig opgesteld te worden en de volgende beschrijvende gegevens te bevatten:

Englisch

the trial protocol should be carefully drawn up with regard to general descriptive data as follows:

Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

het proefprotocol dient zorgvuldig opgesteld te worden en de volgende beschrijvende gegevens te bevatten:

Englisch

the trial protocol should be carefully drawn up with regard to general descriptive data as follows:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK