Google fragen

Sie suchten nach: benevelen (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

There shall be no trouble in it, nor shall they be exhausted therewith.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

there is neither sickness in it, nor intoxication.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

Free from headiness; nor will they suffer intoxication therefrom.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

Neither does it intoxicate, nor give a headache.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

Neither dulling the senses nor intoxicating,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

Never polluted, and never intoxicating.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

No headiness there shall be therein, nor shall they be therewith Inebriated.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

There will neither be any harm in it for their body nor will it intoxicate their mind.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

Wherein there is no headache nor are they made mad thereby.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

but not harmful or intoxicating.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

causing no headiness or intoxication.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

wherein no sickness is, neither intoxication;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het zal het verstand niet benevelen, en zij zullen er niet door bedwelmd worden.

Englisch

wherein there will be neither headache nor will it cause them stupefaction,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dan staat de zaak op de rit, is de borstvoeding voorbij, kan het kindje lopen – en zijn zowel vader als moeder biologisch gezien klaar voor de volgende beneveling.

Englisch

The whole affair is brought to a standstill, the baby is on solids and can walk - and both mom and dad are biologically ready for the next intoxication.

Letzte Aktualisierung: 2018-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De olie van jasminum sambac, een juweel van een geur uit India, is van alle zwaarte ontdaan en staat garant voor een vrolijke, ietwat benevelende sfeer vol bloemaccenten.

Englisch

A jewel from India, Sambac Jasmine oils have been lightened, delivering a more floral and joyous atmosphere, just a tad inebriating.

Letzte Aktualisierung: 2018-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Eerder zal een relatie gelegd zijn tussen de hallucinogene werking van de cactus en de benevelende werking van de nicotine in de tabak.

Englisch

Before a relation will be made between the halogen work of the cactus and the stimulating nicotine in the tobacco weed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

In feite had de reis plaats aan het eind van februari 1915, toen, dankzij de ervaring van zeven maanden oorlog, niet alleen de twijfelaars maar ook vele actieve patriotten uit hun beneveling waren ontwaakt.

Englisch

As a matter of fact, the journey took place at the end of February, 1915, when, thanks to the experience of seven months of the war, not only the vacillators but even many active “patriots” had managed to recover from the opiate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Jullie kunnen nu geslaagd zijn, maar laat jullie prestatie niet jullie geest benevelen over de duisteren. Heb mededogen, en houd in gedachten dat zij nog steeds vonken van Licht en Liefde zijn, en hun weg volledig terug kunnen vinden naar het Licht.

Englisch

You may have succeeded now, but do not allow your achievement to cloud your mind against the dark Ones. Have compassion, and bear in mind that they are still sparks of the Light and Love, and can fully make their way back to the Light.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK