Google fragen

Sie suchten nach: bevrijdingsdag (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

Bevrijdingsdag

Englisch

Liberation Day

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Bevrijdingsdag

Englisch

Victory in Europe Day

Letzte Aktualisierung: 2011-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

Bevrijdingsdag (8 mei)

Englisch

Armistice Day (8 May)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

bevrijdingsdag (8 mei)

Englisch

VE Day (8 May);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

Bevrijdingsdag (25 april)

Englisch

Liberation Day (25 April)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

d) bevrijdingsdag (8 mei)

Englisch

(d) VE Day (8 May);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

Het productieteam van Cannabis Bevrijdingsdag is sinds vanochtend op zoek naar een cannabisplant voor de traditionele plek rechts op het hoofdpodium.

Englisch

The production team of Cannabis Liberation Day is since this morning in search of a cannabis plant for the traditional spot right on the main stage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

De verkiezing van Napolitano is de donkerste pagina in onze geschiedenis geworden, een viering van 25 april (nationale bevrijdingsdag) maar dan omgekeerd: van bevrijding naar mummificering.

Englisch

The election of Napolitano, as it has come about, is the darkest page of our history, a celebration of the 25th April (national liberation day) walking ass backwards: from liberation to mummification.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

Nog maar pas geleden, afgelopen 5 mei, vierde Nederland zijn bevrijdingsdag, om de bevolking, vooral de jonge mensen, te herinneren aan de prijs die eerdere generaties hebben betaald voor de vrede van vandaag.

Englisch

Just the other day, last May 5, Holland celebrated its liberation day to remind its people, especially its young, the price their forefathers paid for their peace today.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

Artikel 6. Vakantie 1. Werknemer heeft per kalenderjaar recht op [aantal (let op; minimaal het wettelijk minimum (= 20 dagen bij een 5-daagse werkweek)] vakantiedagen. 2. De volgende feestdagen zijn vrije dagen voor zover deze dagen op een voor Werknemer geldende werkdag vallen: [bijvoorbeeld] Eerste en Tweede Kerstdag, Nieuwjaarsdag, Eerste en Tweede Paasdag, Eerste en Tweede Pinksterdag, Hemelvaart, Koningsdag, Bevrijdingsdag [eventueel] eens per 5 jaar. [Let op! Als een cao op de arbeidsovereenkomst van toepassing is, dan is het aan te raden die te raadplegen ten aanzien van (vrije) feestdagen]. 2. Niet opgenomen vakantierechten vervallen overeenkomstig de wettelijke regeling; wettelijke vakantiedagen vervallen een half jaar na het jaar waarin ze zijn opgebouwd en bovenwettelijke vakantiedagen verjaren vijf jaar na het jaar waarin ze zijn opgebouwd. Die vakantiedagen die als eerste zullen vervallen of verjaren worden geacht als eerste te zijn opgenomen, tenzij Werknemer aangeeft dat hij een andere volgorde prefereert. 3. Werknemer zal zijn vakantiedagen opnemen in de periode dat de werkzaamheden dit het beste toelaten en na overleg met Werkgever. 4. [Eventueel:] Indien Werknemer zijn werkzaamheden niet verricht ten gevolge van ziekte of arbeidsongeschiktheid zullen de dagen dan wel gedeelten daarvan waarop Werknemer om deze reden niet gewerkt heeft, worden aangemerkt als vakantiedagen, evenwel met dien verstande dat Werknemer ten minste recht blijft houden of heeft gehad op het voor hem geldende wettelijk minimum aantal vakantiedagen op grond van het Burgerlijk Wetboek. 5. Werknemer is verplicht voor het beëindigen van de arbeidsovereenkomst alle vakantiedagen op te nemen, tenzij dit gezien de aard van de werkzaamheden als ook overige omstandigheden naar het oordeel van Werkgever niet mogelijk is. In dat geval zullen Werkgever en Werknemer in onderling overleg afspraken maken.

Englisch

Article 6. Holidays 1. The Employee is entitled per calendar year to [number (note: at least the statutory minimum (= 20 days for a 5-day working week)] holiday days. 2. The following public holidays are days off insofar as these days fall on a working day for the Employee: [for example] Christmas Day, Boxing Day, New Year’s Day, Easter Sunday, Easter Monday, Whit Sunday and Whit Monday, Ascension Day, King’s Day, Liberation Day [if applicable] once every 5 years. [Please note! If a collective labour agreement applies to the employment contract, then it is advisable to consult it in respect of public holidays]. 2. Unused holiday entitlements will expire in accordance with the statutory regulations; statutory holiday days expire six months after the year in which they were accrued and holiday days over and above the statutory minimum expire five years after the year in which they were accrued. Those holiday days that will expire or prescribe first are deemed to have been taken first, unless the Employee indicates that he/she prefers a different order. 3. The Employee will take his/her holidays during the period that work permits and after consultation with the Employer. 4. [If applicable:] If the Employee does not perform his/her work as a result of illness or incapacity for work, the days or parts or the days on which the Employee has not worked for this reason will be considered as holidays, on the understanding that the Employee will at least continue to have or will have had the statutory minimum number of days of holiday applicable on the grounds of the Dutch Civil Code. 5. The Employee is obliged to take all holidays before the termination of the employment contract, unless this is not possible in view of the nature of the work as well as other circumstances in the Employer’s opinion. In that case, the Employer and the Employee will make agreements in mutual consultation.

Letzte Aktualisierung: 2019-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De Anne Frank Stichting lanceert op 8 mei 2011, op Victory in Europe Day, de Anne Frank Tijdlijn in vier nieuwe talen: Frans, Italiaans, Portugees en Spaans. Dit ter gelegenheid van de Europese Bevrijdingsdag van het nazi-regime.

Englisch

On Sunday 8 May 2011, VE Day, the day which commemorates the liberation of Europe from Nazi tyranny the Anne Frank House will launch the Anne Frank Timeline in 4 new languages; Spanish, Italian, Portuguese and French.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Deze maand zal ENCOD een workshop organiseren over het opstarten van een Cannabis Social Club in Berlijn (8 Juni), en deelnemen aan de Cannabis Bevrijdingsdag in Amsterdam (16 Juni).

Englisch

In the coming month, Encod will be organise a workshop on how to set up Cannabis Social Clubs in Berlin (8 June), and participate in Cannabis Liberation Day in Amsterdam (16 June).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Een van de agenten nam een flyer van Cannabis Bevrijdingsdag, het jaarlijkse gratis evenement van het VOC, in ontvangst, maar gaf deze later weer terug aan Bergman’s echtgenote, die bij de inval aanwezig was.

Englisch

One of the officers took a flyer of Cannabis Liberation Day, the annual event free of VOC, receiving, but later gave it back to Bergman’s wife, who was present at the raid.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

* Frankrijk als Victoire 1945* Slovakije als Deň víťazstva nad fašizmom (Overwinning-over-fascismedag)* Tsjechië als Den vítězství (Overwinningsdag) of Den osvobození (Dag van de Bevrijding)* Polen als "Dzień Zwycięstwa" (Overwinningsdag)* Noorwegen als "Frigjøringsdagen" (Bevrijdingsdag)* Denemarken (5 mei) als "Befrielsen" (De bevrijding)* Nederland (5 mei) als Bevrijdingsdag* Oekraïne (8 — 9 mei) "День Пам'яті" (Herdenkingsdag)* Belarus (9 mei) "Дзень Перамогі" (Overwinningsdag)* Rusland (9 mei) "День победы" (Overwinningsdag)* Kazachstan (9 mei) als "Жеңіс күні" of "День победы" (Overwinningsdag)* Britse Kanaaleilanden Bevrijdingsdag: Jersey en Guernsey (9 mei), Sark (10 mei)* Italië (25 april) "Festa della Liberazione" (Bevrijdingsfeestdag).

Englisch

Between 1975 and 1990, as "Tag des Sieges" (Victory Day (May 9)).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK