Google fragen

Sie suchten nach: dehousse (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

DEHOUSSE

Englisch

DEHOUSSE

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Dehousse( PSE), schriftelijk.

Englisch

Dehousse( PSE), por escrito.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Dehousse (PSE), schriftelijk.

Englisch

Dehousse (PSE), in writing.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

de heer Franklin DEHOUSSE

Englisch

Mr Franklin DEHOUSSE

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

--Dank u wel, mijnheer Dehousse.

Englisch

Thank you, Mr Dehousse.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Voor de Raad De Voorzitter J.-M. DEHOUSSE

Englisch

For the Council The President J.-M. DEHOUSSE

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Voor de Commissie De Voorzitter J.-M. DEHOUSSE

Englisch

For the Council The President J.-M. DEHOUSSE

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Ik ben bekend met de tekst van de verklaring van de Raad, mijnheer Dehousse.

Englisch

En este sentido, creo que la vía seguida hasta la fecha no es correcta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Ik ben bekend met de tekst van de verklaring van de Raad, mijnheer Dehousse.

Englisch

I am aware of the text of the Council statement, Mr Dehousse.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

   Ik ben bekend met de tekst van de verklaring van de Raad, mijnheer Dehousse.

Englisch

   I am aware of the text of the Council statement, Mr Dehousse.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Jean-Maurice Dehousse (Luik, 11 oktober 1936) is een voormalig politicus Belgisch politicus voor de Parti Socialiste.

Englisch

Jean-Maurice Dehousse (born 11 October 1936) is a former Member of the European Parliament who served Belgium between 1999 and 2004 as a member of the Parti Socialiste.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Ik ben echter vooral de collega's Dehousse en Echerer dank verschuldigd. Zij hebben met hun talrijke gesprekken bijgedragen aan de verwezenlijking van aanvaardbare compromissen.

Englisch

Quiero expresar mi especial agradecimiento a los colegas Dehouse y Echerer, quienes han contribuido en numerosas conversaciones a lograr compromisos viables.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Ik ben echter vooral de collega's Dehousse en Echerer dank verschuldigd.Zij hebben met hun talrijke gesprekken bijgedragen aan de verwezenlijking van aanvaardbare compromissen.

Englisch

I owe special thanks to Mr Dehousse and Mr Echerer, whose many discussions helped bring about workable compromises.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Bij besluit van 24 september 2003 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten de heer F. Dehousse voor de periode van 7 oktober 2003 tot en met 31 augustus 2004 tot rechter in het Gerecht van eerste aanleg van de EG benoemd in de plaats van de heer K. Lenaerts die tot rechter in het Hof is benoemd.

Englisch

By decision of 24 September 2003, the Representatives of the Governments of the Member States appointed Mr Franklin Dehousse as a Judge of the Court of First Instance of the European Communities for the period 7 October 2003 to 31 August 2004 to replace Mr Koen Lenaerts, who has been appointed a Judge of the Court of Justice.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Bij besluiten van 23 juni 2010 en 8 juli 2010 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten voor de periode van 1 september 2010 tot en met 31 augustus 2016 het mandaat van rechter in het Gerecht vernieuwd van de heren Marc Jaeger en Josef Azizi, mevrouwEugénia Martins de Nazaré Ribeiro, de heer Ottó Czúcz, mevrouw Irena Wiszniewska-Białecka, de heer Franklin Dehousse, mevrouw Küllike Jürimäe en de heren Savvas S. Papasavvas, Sten Frimodt Nielsen, Heikki Kanninen en Juraj Schwarcz.

Englisch

By decisions of 23 June 2010 and 8 July 2010, the representatives of the Governments of the Member States renewed, for the period from 1 September 2010 to 31 August 2016, the terms of office as Judges at the General Court of Mr Marc Jaeger, Mr Josef Azizi, Ms Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro, Mr Ottó Czúcz, Ms Irena Wiszniewska-Białecka, Mr Franklin Dehousse, Ms Küllike Jürimäe, Mr Savvas S. Papasavvas, Mr Sten Frimodt Nielsen, Mr Heikki Kanninen and Mr Juraj Schwarcz.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

SYMBOL 42 \f "Symbol" \s 10 Rapporteur: Hervé Bribosia ; leden van de werkgroep: Grainne de Burca, Alan Dashwood, Renaud Dehousse, Bruno De Witte, Luis Díez-Picazo, Jean-Victor Louis, Francis Snyder, Antonio Tizzano, Armin Von Bogdandy, Jacques Ziller; met de medewerking van Zijne Excellentie de Ambassadeur Philippe de Schoutheete, bijzonder adviseur van de heer Michel Barnier.

Englisch

Rapporteur: Hervé Bribosia, Members of the working group : Grainne de Burca, Alan Dashwood, Renaud Dehousse, Bruno De Witte, Luis Díez-Picazo, Jean-Victor Louis, Francis Snyder, Antonio Tizzano, Armin Von Bogdandy, Jacques Ziller ; with the participation of H. E. Philippe de Schoutheete, special adviser to Michel Barnier.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

De ambtstermijnen van de heren en dames Josef AZIZI, Valeriu CIUCĂ, Ottó CZÚCZ, Franklin DEHOUSSE, Sten FRIMODT NIELSEN, Marc JAEGER, Küllike JÜRIMÄE, Heikki KANNINEN, Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO, Arjen W.

Englisch

The terms of office of the following Judges at the General Court are due to expire on 31 August 2010: Josef AZIZI, Valeriu CIUCĂ, Ottó CZÚCZ, Franklin DEHOUSSE, Sten FRIMODT NIELSEN, Marc JAEGER, Küllike JÜRIMÄE, Heikki KANNINEN, Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO, Arjen W.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

De regeringen der lidstaten hebben voorgesteld de ambtstermijnen van de heren en dames Josef AZIZI, Ottó CZÚCZ, Franklin DEHOUSSE, Sten FRIMODT NIELSEN, Marc JAEGER, Küllike JÜRIMÄE, Heikki KANNINEN, Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO, Savvas S. PAPASAVVAS, Juraj SCHWARCZ en Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA als rechters bij het Gerecht te verlengen.

Englisch

The Governments of the Member States have proposed to reappoint as Judges at the General Court Josef AZIZI, Ottó CZÚCZ, Franklin DEHOUSSE, Sten FRIMODT NIELSEN, Marc JAEGER, Küllike JÜRIMÄE, Heikki KANNINEN, Mme Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO, Savvas S. PAPASAVVAS, Juraj SCHWARCZ and Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

De ambtstermijn van de heren DEHOUSSE en VESTERDORF, mevrouw JÜRIMÄE, de heren VILARAS, PAPASAVVAS, JAEGER, CZÚCZ, MEIJ, AZIZI, mevrouw WISZNIEWSKA-BIAŁECKA en mevrouw MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO, de heer ŠVÁBY en mevrouw TIILI, rechters van het Gerecht van eerste aanleg, loopt af op 31 augustus 2004.

Englisch

The terms of office of Mr DEHOUSSE, Mr VESTERDORF, Ms JÜRIMÄE, Mr VILARAS, Mr PAPASAVVAS, Mr JAEGER, Mr CZÚCZ, Mr MEIJ, Mr AZIZI, Ms WISZNIEWSKA-BIAŁECKA, Ms MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO, Mr ŠVÁBY and Ms TIILI as judges at the Court of First Instance are due to end on 31 August 2004.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Ik ben de rapporteurs van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, met name de heer Dehousse, erkentelijk dat zij een procedurele weg hebben gewezen die ons in staat kan- en naar ik hoop zal- stellen om deze code in te voeren.

Englisch

Doy las gracias a los ponentes de la Comisión de Derechos de los Ciudadanos y de la Comisión de Asuntos Jurídicos, en particular al Sr. Dehousse, que han indicado una vía procedimiental que podría permitirnos, y espero que lo haga, lograr este código.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK