Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit bevordert de veiligheid.
thereby promoting safety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevordert de wondgenezing.
promotes healing of the skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat bevordert de motivatie.
this encourages motivation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(++) bevordert de interne markt
(++) encourages single market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nespo bevordert de aanmaak van
nespo works by stimulating the production of red blood cells in the same way as natural erythropoietin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bevordert de productie van urine.
it also improves urine production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevordert de recycling van materialen;
promotes the recycling of materials,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- bevordert de opname van calcium.
- facilitates the assimilation of calcium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bevordert de vrede nog verder.
it enhances peace even further.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevordert de ontbranding van brandbare stoffen
contact with combustible material may cause fire
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
bevordert de ontbranding van brandbare stoffen.
bevordert de ontbranding van brandbare stoffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het hormoon igf-1 bevordert de groei.
and the hormone igf-1 promotes growth.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorspelbaarheid bevordert de innovatie en de langetermijninvesteringen.
predictability provides incentives to innovate and facilitates long-term investment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevordert de synergie tussen politiek en kunst
promotes synergies between politics and art
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit bevordert een soepele en doelmatige werking van de verschillende markten.
this contributes to a smooth and efficient functioning of markets.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit bevordert een optimale voortgang van het project:
this facilitates optimum project progress:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testosteron, het mannelijke geslachtshormoon, bevordert de agressiviteit.
testosterone, the male hormone, promotes the aggressiveness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het schip, dit bevordert de gast langs de donau, het tc-bellevue.
the ship, the guests will be transported along the danube, is the tc bellevue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit bevordert de duidelijkheid en versterkt verder de werking van de interne markt.
this will introduce clarity and will further foster the functioning of the internal market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit bevordert de allocatie van middelen naar langerlopende deposito 's en waardepapieren buiten m3 .
this fosters the allocation of funds away from m3 and into longer-term deposits and securities .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: