Sie suchten nach: een spoedig herstel (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

ik wens hem een spoedig herstel.

Englisch

i wish him a speedy recovery.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ik hoop dat je een spoedig herstel hebt.

Englisch

i hope you have a speedy recovery.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.

Englisch

i hope you have a speedy recovery.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wij wensen hem allen een spoedig herstel toe.

Englisch

we all wish him a speedy recovery.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

ook ik wens de heer fitzsimons een spoedig herstel.

Englisch

i would like to join you in sending my best wishes to mr fitzsimons.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

de conventie wenste hem een spoedig herstel toe.

Englisch

the convention accompanied its request with its most cordial wishes for a speedy recovery.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wij wensen apostel schumacher een spoedig herstel.

Englisch

we wish apostle schumacher a speedy recovery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

ik wens de heer bowis een spoedig herstel toe.

Englisch

i would like to wish mr bowis a speedy return to health.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ook ik wens de heer fitzsimons een spoedig herstel.

Englisch

me sumo a los saludos al sr. fitzimons.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

wij wensen hem allen een spoedig herstel toe.

Englisch

todos le deseamos una rápida recuperación.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ik vraag dat wij hem een spoedig herstel toewensen.

Englisch

i am sure we should all like to wish him a speedy recovery.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

ik vraag dat wij hem een spoedig herstel toewensen.

Englisch

desearía que le formuláramos nuestros votos por un pronto restablecimiento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

het parlement wil haar ongetwijfeld een spoedig herstel toewensen.

Englisch

i am sure the house would wish her well and a speedy recovery.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

het parlement wil haar ongetwijfeld een spoedig herstel toewensen.

Englisch

estoy seguro de que la cámara le desea una pronta recuperación.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

natuurlijk wenst het hele huis lady plumb een spoedig herstel toe.

Englisch

i feel sure the whole house would wish lady plumb a speedy recovery.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

natuurlijk wenst het hele huis lady plumb een spoedig herstel toe.

Englisch

estoy seguro de que toda la asamblea deseará a lady plumb una rápida recuperación.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ik wens de overlevenden die in het ziekenhuis liggen een spoedig herstel toe.

Englisch

i wish those still in hospital a speedy recovery.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

wij sluiten ons uiteraard graag aan bij deze wensen voor een spoedig herstel.

Englisch

we certainly add our best wishes for mr malerba's recovery.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

wij sluiten ons uiteraard graag aan bij deze wensen voor een spoedig herstel.

Englisch

nos asociamos gustosamente a los votos por un pronto restablecimiento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

uit naam van ons allen zal ik hem onze beterschapswensen voor een spoedig herstel sturen.

Englisch

on behalf of you all, i send him our best wishes for a speedy recovery.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK