Google fragen

Sie suchten nach: genderverschillen (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

Genderverschillen bij loopbanen in O&O

Englisch

Gender differences in careers in R&D

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

verkleining van genderverschillen bij academische en beroepskeuzes.

Englisch

reduce gender differences in terms of academic and vocational choices.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Er zijn belangrijke genderverschillen bij deze redenen voor inactiviteit.

Englisch

There are strong gender differences in these reasons for inactivity.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Zowel de genderkloof in het onderwijs als de genderverschillen bij onderwijskeuzen moeten worden aangepakt.

Englisch

Gender gaps in education must be tackled and gender differences in educational choices addressed.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dat toont aan dat het denkpatroon bij zowel mannen als vrouwen is doortrokken van genderverschillen.

Englisch

Sin tales conocimientos, tampoco podemos hacer nada ante estos problemas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Dat toont aan dat het denkpatroon bij zowel mannen als vrouwen is doortrokken van genderverschillen.

Englisch

This shows that gender discrimination permeates thinking in the case of both men and women.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Het draagt in elk geval niet bij aan het opheffen van de genderverschillen op de wetenschappelijke arbeidsmarkt.

Englisch

En todo caso, no ayuda a acabar con un mercado laboral dividido por sexos en el mundo de la investigación.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Het draagt in elk geval niet bij aan het opheffen van de genderverschillen op de wetenschappelijke arbeidsmarkt.

Englisch

It does not, in any case, help put an end to the gender-divided labour market in the research world.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Als je daarna dit verslag leest, is goed te zien hoe groot de genderverschillen in Turkije zijn.

Englisch

Reading the report we are considering today, one can appreciate how great the gender gap in Turkey is.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Hieruit blijkt dat er op het gebied van studiekeuze en – resultaten nog steeds genderverschillen bestaan.

Englisch

It shows that gender differences persist in both choice of study and outcomes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Daarbij zal in het bijzonder aandacht worden besteed aan de genderverschillen bij het ontwerp en het invoeren van activeringsmaatregelen.

Englisch

Special attention is paid to differences between types of active labour market policies in terms of the ways in which they are designed and implemented.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

In veel landen blijven echter sterke genderverschillen bestaan met een lagere arbeidsparticipatie en een hogere werkloosheid onder vrouwen.

Englisch

However, strong gender imbalances persist in many Member States, with lower activity and higher unemployment rates of women.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De genderverschillen in de gezondheidszorg zijn een factor die even bepalend is als etnische achtergrond en sociale en economische factoren.

Englisch

Gender discrimination in health care is just as important a determinant as ethnic background and social and economic factors.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Tegelijkertijd gaan vrouwen nog steeds gebukt onder genderverschillen op de arbeidsmarkt, bij de werkloosheid en de beloning.

Englisch

At the same time, women are affected by the gender gaps that persist in employment, unemployment and pay.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Genderaspecten dienen te worden opgenomen in de indelingen, zodat informatie wordt verkregen over mogelijke genderverschillen.

Englisch

Gender should also be introduced as a breakdown to have information regarding possible gender differences.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Aanzienlijke genderverschillen bij de parttimecijfers (een derde van de vrouwen tegen 6% van de mannen).

Englisch

Significant gender differences in part-time rates (one third of women against 6% of men).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

laat zien dat er sprake is van bewustzijn van genderverschillen als zodanig en van het belang voor het bevorderen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

Englisch

The NAPincl shows awareness of gender differences as such and the importance of promoting gender equality.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Bij het eerste element streven we naar de aanwezigheid van vrouwen op alle treden van de carrièreladder en pakken we op verschillende hoofdterreinen genderverschillen aan.

Englisch

In the first we try to tackle the presence of women at all levels of the career ladder and the gender differences in various principal areas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Individuele keuzefactoren, ongelijke behandeling en genderverschillen in opportuniteits-structuren zullen afzonderlijk en in hun samenhang bestudeerd worden.

Englisch

Factors of individual choice, unequal treatment and gender differences in opportunity structure and their relation will be evaluated.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De VN-conferentie van 1994 in Caïro en die van 1995 in Beijing hebben de genderverschillen in de gezondheidssystemen op de agenda geplaatst.

Englisch

The UN conferences in Cairo in 1994 and Beijing in 1995 put gender-related discrimination in health care on the agenda.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK