Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1. de vertegenwoordiging wordt gestileerd eerder dan realistisch.
1. the representations are stylized rather than realistic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xbox (gestileerd als xbox) is een entertainmentmerknaam van microsoft.
the world title was decided in the final moto3 race of the season, with a third place finish for Álex márquez enough to give him his first world title by two points, despite his title rival jack miller winning the race.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestileerd beeld van de kapitaalmarkten in het bredere financiële systeem
stylised view of capital markets in the broader financial system
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niettemin blijven al deze modellen in sommige dimensies zeer gestileerd.
nevertheless, all these models remain highly stylised along some dimensions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dus degene die erg vaag of gestileerd zijn, kunnen we ook elimineren.
so we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het midden van de vlag staat een gestileerd portret van opperhoofd seattle.
one week later again he came in the field after a substitution in the won away game against kv mechelen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die neiging naar gestileerd woordgebruik verdoezelt voor de lezer de essentie van de audit.
this tendency to use stylised text hides the substance of the audit from the user.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lichamen van de beide figuren zijn gestileerd langs de ketelbasis en de steel aangebracht.
the bodies of the two figures are stylized and placed along the base of the bowl and the stem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impact wrestling (gestileerd als impact wrestling en voorheen bekend als tna impact!
metalaxyl-m is the trade name of the optically pure stereoisomer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de werken zijn echter niet meer bestemd om op te dansen, maar zijn gestileerd en verfijnd tot concertmuziek.
tropical, syncopated rhythms are clearly apparent in virtually all of his works.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze kerk is een waardevol monument van barokke architectuur. de bouwmeester wist tegelijkertijd gestileerd en expliciet te zijn, in harmonie met de omgeving.
this is a valuable monument of baroque architecture with stylish explicitness, in harmony with the surrounding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
girl (gestileerd als "g i r l") is het tweede studioalbum van de amerikaanse zanger en muziekproducent pharrell williams.
the white-winged shrike-tanager ("lanio versicolor") is a species of bird in the thraupidae family.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
canadian airlines international ltd. (gestileerd als canadi>n airlines) was een canadese luchtvaartmaatschappij die vluchten uitvoerde van 1987 tot 2001.
she is known for her role as georgiana darcy in the 2005 film "pride & prejudice" and for her role as catherine howard in "the tudors".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
froot (gestileerd als froot), is het derde studioalbum van de welshe zangeres marina diamandis, bekend onder haar artiestennaam marina and the diamonds.
it is thought the xiongnu also occupied the ordos area during the same period, when they came in direct contact with the chinese.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in de europese kunst : de keltische motieven, realistisch, gestileerd of denkbeeldig, hebben de kunstenaars van in de middeleeuwen tot heden ten dage blijvend beïnvloed.
- in european art: the celtic motifs, real, stylized or imaginary, mostly the interlaced patterns, have durably influenced artists, from the middle ages until today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: