Google fragen

Sie suchten nach: hervestigde (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

Vast bedrag voor hervestigde personen

Englisch

Fixed amount for resettled persons

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Aantal hervestigde personen 2008–2014

Englisch

Number of resettled persons during the period 2008 - 2014

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Artikel 41 Vast bedrag voor hervestigde personen

Englisch

Article 41 Fixed amount for resettled persons

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hervestigde personen dient internationale bescherming te worden verleend.

Englisch

Resettled persons should be granted international protection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Door de lidstaten tussen 2006 en 2010 hervestigde vluchtelingen uit derde landen

Englisch

Refugees resettled by Member States from third countries between 2006 and 2010

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De Commissie onderkent het risico van spontane secundaire stromen van hervestigde personen.

Englisch

The Commission is aware of the risk of spontaneous secondary movement of resettled persons.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De Europese Commissie is voornemens 6 000 euro per hervestigde vluchteling beschikbaar te stellen.

Englisch

The European Commission intends to make available a lump sum up to 6.000 euro per resettled refugee.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De EU-lidstaten tezamen vangen momenteel minder hervestigde vluchtelingen op dan Canada alleen.

Englisch

Indeed, EU Member States altogether currently accept fewer resettled refugees than Canada alone.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De lidstaten verstrekken het Asielagentschap van de Europese Unie wekelijks informatie over het aantal daadwerkelijk hervestigde onderdanen van derde landen.

Englisch

Member States shall provide the European Union Agency for Asylum with information on the number of third country nationals effectively resettled on a weekly basis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Economische en sociale kostprijs van de integratie van hervestigde vluchtelingen in ruime zin (kosten per capita)

Englisch

Economic and social costs related to the integration of resettled refugees, in a wide sense (per capita costs)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Economische en sociale kostprijs van de integratie van hervestigde vluchtelingen in ruime zin (totale kosten)

Englisch

Economic and social costs related to the integration of resettled refugees, in a wide sense (total costs)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Er zou ook een volledige harmonisatie plaatsvinden van de hervestigingscriteria en van de status die hervestigde vluchtelingen na hun aankomst zouden krijgen.

Englisch

There would also be full harmonization of resettlement criteria and the status which resettled refugees would receive after arrival.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het welslagen of falen van hervestiging is ook afhankelijk van een vroegtijdige, doeltreffende en succesvolle integratie van hervestigde personen.

Englisch

Success or failure of resettlement also depends on early, effective, and successful integration of resettled persons.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Bij de berekening van het corrigerende toewijzingsmechanisme zal het aantal hervestigde personen worden toegevoegd aan het aantal verzoeken om internationale bescherming.

Englisch

For the purpose of calculating the corrective allocation mechanism the number of resettled persons will be added to the number of applications for international protection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Zo zouden de lidstaten mogelijke secundaire stromen van hervestigde personen vanuit de lidstaat van hervestiging naar andere lidstaten kunnen volgen.

Englisch

This would allow Member States to track possible secondary movements of resettled persons from the Member State of resettlement to other Member States.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

6000 EUR per hervestigde persoon voor de lidstaten die het vaste hervestigingsbedrag uit het Fonds voor het eerst ontvangen;

Englisch

EUR 6000 per resettled person for those Member States which receive the fixed amount for resettlement from the Fund for the first time,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

zij bewaart de informatie die nodig is om de identificatie van hervestigde personen en de datum van hun hervestiging mogelijk te maken;

Englisch

keep the information necessary to allow proper identification of the resettled persons and of the date of their resettlement;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De lidstaten die willen deelnemen, zullen per hervestigde persoon EUR 4.000 aan financiële steun uit het Europees Vluchtelingenfonds ontvangen.

Englisch

Those that decide to take part would receive financial assistance of EUR 4.000 per resettled person from the European Refugee Fund.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Bijgevolg moeten de in het asielacquis vervatte bepalingen inzake internationale bescherming van toepassing zijn zodra hervestigde personen zich op het grondgebied van de lidstaten bevinden.

Englisch

Accordingly, the provisions on the content of international protection contained in the asylum acquis should apply once resettled persons are on the territory of the Member States.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De lidstaten bewaren de informatie die nodig is om de identiteit van de hervestigde personen en de datum van hun hervestiging naar behoren te kunnen vaststellen.

Englisch

Member States shall keep the information necessary to allow the proper identification of the resettled persons and of the date of their resettlement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK