Sie suchten nach: het balanstotaal is gedaald met (Holländisch - Englisch)

het marktaandeel ervan is licht gedaald met 3 %.
their market share slightly decreased by 3 %.

het werkloosheidscijfer is gedaald tot 9,5%.
this performance lowered the unemployment rate to 9.5%.

de inflatie is gedaald.
and inflation has come down.

het gemiddelde gewicht van dieselvoertuigen is in 2009 gedaald met 10 kg.
the average mass decreased by 10 kg for diesel vehicles in 2009.

het balanstotaal voor de groep als geheel is in dezelfde periode met 12,2 % gedaald.
for the group as a whole, the balance sheet has diminished by 12,2 % over the same period.

de productiviteit is gedaald, maar niet veel.
productivity has seen a decrease but only moderately.

het saldo van rekening %1 is gedaald onder %2.
the balance of account %1 dropped below the warning balance of %2.

het balanstotaal wordt op brutobasis berekend.
the total balance sheet amount is calculated on a gross basis.

aantal ondernemingen naar grootteklasse van het balanstotaal
number of enterprises broken down by size classes of the balance sheet total

reductie van het balanstotaal en de risicogewogen activa
reduction of the balance sheet total and rwa

hotelprijzen in nederland gedaald met 1% in 2013
hotel prices in the netherlands dropped by 1% in 2013

de inflatie is gedaald en de overheidsschuld neemt af.
inflation is down, and government debt is falling.

de verkoop van moulinex is gedaald tussen 2000 en 2002.
moulinex’s sales fell between 2000 and 2002.

het gemiddelde gewicht van in 2009 in de eu ingeschreven nieuwe personenauto's is gedaald met 36 kg.
the average mass of new passenger cars registered in the eu in 2009 decreased by 36 kg.

qua hoeveelheid is deze invoer, in lijn met het afnemende verbruik, gedaald met 6 %.
also, the volume of these imports has decreased by 6 % in line with shrinking consumption.

op basis van het bovenstaande kan worden vastgesteld dat het verbruik in de unie tijdens de beoordelingsperiode is gedaald met 7 %.
on the above basis it can be established that during the period considered, the union consumption has decreased by 7 %.

in 2006 zijn de inkomsten gedaald met 4,5 tot 5,1%.
revenues decreased by between 4.5 and 5.1% in 2006.

aantal ondernemingen naar grootteklasse van het balanstotaal is een uitsplitsing van aantal ondernemingen (11 11 0).
‘number of enterprises broken down by size classes of the balance sheet total’ is a further breakdown of the number of enterprises (11 11 0).

na de overdracht van activa was het balanstotaal van bpn rond 30 % lager.
following the transfer of assets, bpn’s balance sheet was reduced by around 30 %.

de solvabiliteit stijgt met circa 3%-punt door de afname van het balanstotaal.
the solvency rate increases by approximately 3% due to the decrease of the balance sheet total.