Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben.
i hope to have informed enough
Letzte Aktualisierung: 2014-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik hoop dat deze compromissen voldoende zijn.
i hope that these compromises are sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik hoop u daar te zien.
hope to see you there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd
i hope i have informed you enough.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben.
i hope we helped you and sufficiently informed to have.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik hoop dat ik voldoende onduidelijk ben geweest!
i hope that was confusing enough for you!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik hoop dat de situatie nu voldoende duidelijk is.
espero haber sido lo suficientemente clara.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik hoop u daar in te ontmoeten!
i hope you to meet you soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik hoop u te dienen,betreft!
hope you serve , regards !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt.
i hope that this clarifies the issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de camping biedt u voldoende privacy.
the campsite offers plenty of privacy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently
Letzte Aktualisierung: 2022-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik hoop dus dat de commissie hiermee voldoende rekening zal houden.
i therefore hope that the commission will give this due consideration.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd
we trust that we have provided you with sufficient information
Letzte Aktualisierung: 2016-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hopelijk geeft deze website u voldoende informatie.
this website will hopefully provide you enough information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
i hope that this has informed you sufficiently
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
door het grote grondstuk heeft u voldoende privacy.
because it is a large plot of land you will have sufficient privacy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vindt u dat u voldoende betaalde vakantie krijgt?
do you feel you receive enough paid time off?
Letzte Aktualisierung: 2005-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iedere vraag heeft een antwoord en ik hoop dat de woorden, die ik schrijf u voldoende beantwoorden zullen.
every question has an answer, and i hope the words i write will answer you sufficiently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: