Sie suchten nach: ingekort (Holländisch - Englisch)

ingekort
truncated

%s: bestand ingekort
%s: file truncated

____ is het segment ingekort.
____ the segment has been truncated.

%s: bestand is ingekort
%s: file truncated

interface-vertaling (ingekort)
ui translations

de procestermijnen worden ingekort;
shorter procedural deadlines;

ze hebben het progrmma ingekort
they have shortened the progrmma

waarschuwing: te lange maat is ingekort
warning: overlong bar truncated here

deze naam werd later ingekort tot trenton.
this name later was shortened to "trenton".

ingekort of niet, het optreden werd fenomenaal.
shortened or not, the performance became phenomenal.

wij hebben het globale gedeelte drastisch ingekort.
the general part of the guidelines has been drastically cut.

deze perioden, deze termijnen moeten worden ingekort.
these periods, these terms must be reduced.

desalniettemin moeten de toegezegde middelen worden ingekort.
but we have to make cuts.

de termijn is ingekort van twee maanden tot een maand.
the period of time has been reduced from two months to one month.

( verklaring ingekort overeenkomstig artikel 137 van het reglement)
( intervención acortada por aplicación del artículo 137 del reglamento)

die periode kan in de volgende twee gevallen worden ingekort:
that period may be shortened in the following two cases:

( bijdrage ingekort op grond van artikel 137 van het reglement)
( intervención acortada de conformidad con el artículo 137 del reglamento)

( stemverklaring ingekort overeenkomstig artikel 137, lid 1 van het reglement)
( explicación de voto abreviada sobre la base del apartado 1 del artículo 137 del reglamento)

( stemverklaring ingekort overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het reglement)
( explicación de voto acortada de conformidad con el apartado 1 del artículo 137 del reglamento)

fatale parseerfout in penseelbestand '%s': bestand lijkt te zijn ingekort.
fatal parse error in brush file '%s': file appears truncated.