Sie suchten nach: niet onder één noemer te plaatsen (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

onder een douaneregeling plaatsen

Englisch

to place under a customs procedure

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Holländisch

onder een douaneregeling plaatsen

Englisch

to clear to a customs procedure

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

u kunt niet twee verschillende zaken onder één noemer brengen.

Englisch

what you cannot do is address both issues in the same way.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

het was niet gemakkelijk alles onder een noemer te brengen.

Englisch

it was not easy to heap them all together.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

laten we ons verenigen onder één noemer.

Englisch

let us unite in one name. together we make the difference.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

economische en sociale samenhang onder één noemer

Englisch

combining economic and social cohesion

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

is de tegenwoordige architectuurontwikkeling in berlijn onder één noemer te brengen?

Englisch

is it possible to bring current architectural development in berlin down to a single common denominator?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

bodemvrijheid onder één as

Englisch

ground clearance beneath one axle

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

er ligt ook een voorstel om de visserij en de landbouw onder één noemer te brengen.

Englisch

there is a proposal to amalgamate fish and agriculture.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

alles onder één dak:

Englisch

everything from a single source:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

twee-onder-één-kap .

Englisch

twee-onder-één-kap .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

zij vallen niet onder een invoerverbod;

Englisch

they are not covered by an import ban;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

als je uiteenlopende realiteiten onder één noemer brengt, kan dat immers gevaren opleveren.

Englisch

there would be a risk in lumping together completely different situations.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

(onder) één beheer (geplaatst)

Englisch

single management

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Holländisch

visserijactiviteiten die niet onder een overeenkomst vallen

Englisch

fishing activities not falling within the scope of an agreement

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

het is vanuit vele gezichtspunten prima dat een aantal projecten onder één noemer gebracht wordt.

Englisch

in many respects, it is a good idea to group the various programmes together.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

daardoor kunnen de kenmerken van de woningkredietmarkten soms maar moeilijk onder één noemer worden gebracht.

Englisch

these factors sometimes have features which are not easy to reduce to a common denominator.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

onderling verschillende sectoren met specifieke kenmerken kunnen onmogelijk onder één noemer worden gebracht.

Englisch

separate sectors with their own specific features could not be dealt with together.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

het is vanuit vele gezichtspunten prima dat een aantal projecten onder één noemer gebracht wordt.

Englisch

resulta positivo, por diversos motivos, reunir los distintos proyectos bajo el mismo techo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

fietsen vallen niet onder een communautaire harmonisatie.

Englisch

bicycles are not covered by community harmonisation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK