Sie suchten nach: onderbemand (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

onderbemand

Englisch

undermanned

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

onderbemand

Englisch

undermanned

Letzte Aktualisierung: 2014-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

onderbemand

Englisch

undermanned

Letzte Aktualisierung: 2014-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

onderbemand

Englisch

undermanned

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

onderbemand

Englisch

undermanned

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

handhavingsinstanties zijn onderbemand en hun verantwoordelijkheden overlappen elkaar.

Englisch

enforcement mechanisms are under-staffed and their responsibilities overlapping.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in drie van de vier gevallen zijn de centra onderbemand.

Englisch

three out of these four solvit centres are understaffed.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de as-eenheden waren uitgeput en sterk onderbemand.

Englisch

the axis forces were exhausted and understrength.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

verder blijken de inspecties vaak onderbemand te zijn, zodat bijvoorbeeld één inspectie per jaar van elke onderneming niet haalbaar is.

Englisch

furthermore, inspectorates often appear to be understaffed, so inspecting every company once a year, for example, is not feasible.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in de eerste plaats concludeerde de resolutie van vorig jaar dat de personeelsdiensten die de controle moesten gaan doen volledig onderbemand waren.

Englisch

first of all last year 's resolution concluded that the personnel services in charge of the control were seriously understaffed.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in de eerste plaats concludeerde de resolutie van vorig jaar dat de personeelsdiensten die de controle moesten gaan doen volledig onderbemand waren.

Englisch

en primer lugar, la resolución del año pasado llevó a la conclusión de que los servicios de personal que tenían que llevar a cabo el control, no tenían suficiente personal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in de eerste plaats concludeerde de resolutie van vorig jaar dat de personeelsdiensten die de controle moesten gaan doen volledig onderbemand waren.

Englisch

en primer lugar, la resolución del año pasado llevó a la conclusión de que los servicios de personal que tenían que llevar a cabo el control, no tenían suficiente personal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in de eerste plaats concludeerde de resolutie van vorig jaar dat de personeelsdiensten die de controle moesten gaan doen volledig onderbemand waren.

Englisch

first of all last year's resolution concluded that the personnel services in charge of the control were seriously understaffed.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in de eerste plaats concludeerde de resolutie van vorig jaar dat de personeelsdiensten die de controle moesten gaan doen volledig onderbemand waren.

Englisch

first of all last year's resolution concluded that the personnel services in charge of the control were seriously understaffed.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het feit dat de meeste gevangenissen in europa onderbemand zijn, draagt eveneens bij tot de dramatische situatie zoals wij ze vandaag kunnen vaststellen.

Englisch

the fact that most prisons in europe are understaffed, also contributes to the dramatic situation visible today.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ook erkennen wij met het huidige systeem dat de diensten van de commissie in brussel ontoereikend zijn, niet voor wat de kwaliteit betreft maar zij zijn sterk onderbemand.

Englisch

we also recognize with the current system that the commission staff in brussels is not sufficient, not in quality but in numbers.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ook erkennen wij met het huidige systeem dat de diensten van de commissie in brussel ontoereikend zijn, niet voor wat de kwaliteit betreft maar zij zijn sterk onderbemand.

Englisch

reconocemos asimismo que con el sistema actual, el personal con que cuenta la comisión en bruselas no basta, no en calidad, sino en números.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ook erkennen wij met het huidige systeem dat de diensten van de commissie in brussel ontoereikend zijn, niet voor wat de kwaliteit betreft maar zij zijn sterk onderbemand.

Englisch

reconocemos asimismo que con el sistema actual, el personal con que cuenta la comisión en bruselas no basta, no en calidad, sino en números.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ook erkennen wij met het huidige systeem dat de diensten van de commissie in brussel ontoereikend zijn, niet voor wat de kwaliteit betreft maar zij zijn sterk onderbemand.

Englisch

we also recognize with the current system that the commission staff in brussels is not sufficient, not in quality but in numbers.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ook erkennen wij met het huidige systeem dat de diensten van de commissie in brussel ontoereikend zijn, niet voor wat de kwaliteit betreft maar zij zijn sterk onderbemand.

Englisch

we also recognize with the current system that the commission staff in brussels is not sufficient, not in quality but in numbers.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK