Google fragen

Sie suchten nach: plooibaar (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

Plooibaar.

Englisch

Conformable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Zij is doordringbaar en plooibaar.

Englisch

It is permeable and malleable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Deze gyres zijn plooibaar en veranderen van vorm en grootte.

Englisch

These gyres are fluid and change in size and shape.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Na het walsen wordt het bladaluminium tijdens een thermisch procedé uitgegloeid om het plooibaar te maken.

Englisch

Once rolled the foil is annealed by a thermal process to make it pliable.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Na het walsen wordt de folie in het kader van een thermisch proces gegloeid om ze plooibaar te maken.

Englisch

Once rolled, the foil is annealed by a thermal process to make it pliable.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

En omdat we plastisch en plooibaar zijn kunnen ze je iedere richting innemen, welke richting dan ook.

Englisch

And because we are plastic and pliable they could take you off in ANY direction, any direction at all.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Het parlement van 1523 had echter getoond dat, hoe plooibaar het ook soms gebleken was, het niet voor grote geldbewilligingen te vinden was.

Englisch

The Parliament of 1523 had shown that however pliable it might be in other respects, it was not to be relied on for large money grants.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Als iemand plooibaar de reiniging, hij is het verminderen van de levensduur van de Grill en Smoker.What verschil dit apparaat bracht in de industrie?

Englisch

If somebody pliable the cleaning, he is reducing the life span of the Grill and Smoker.What difference this appliance brought in the industry?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Uw Voorzitter is buitengewoon plooibaar, maar ik vraag u toch beleefd of u mij toe wilt staan dit debat te leiden. Dan is de vergoeding die ik daarvoor ontvang tenminste gerechtvaardigd.

Englisch

Esta Presidencia es extraordinariamente flexible, pero les ruego, por favor, que me permitan dirigir el debate para justificar al menos los emolumentos que recibo cuando estoy aquí.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Uw Voorzitter is buitengewoon plooibaar, maar ik vraag u toch beleefd of u mij toe wilt staan dit debat te leiden. Dan is de vergoeding die ik daarvoor ontvang tenminste gerechtvaardigd.

Englisch

I am extremely flexible in the Chair, but I would ask you to allow me to conduct the sitting so that I can at least justify the emolument that I receive for being here.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Zolang hun geest nog plooibaar is, moeten kinderen leren waar racisme vandaan komt, wat de geschiedenis ervan is, wat voor ellende het heeft aangericht en hoe onmenselijk het is.

Englisch

Children must be taught, while their spirit is still reachable, what racism is based on

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

En zij zeiden zelfs dat zij de naald zouden moeten gebruiken om een meegaande, plooibare bevolking te creëren – we moeten de mensen neerdrukken en ook de vruchtbaarheid omlaag brengen.

Englisch

And they even said they would use the needle to create a compliant pliable population – we need to dumb down the people and also to bring down the fertility rates.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Het bergachtige Georgië, het land van de zon, van de wijngaarden, boeren en de kleine adel, met een gering percentage arbeiders, heeft een grote groep linkse intellectuelen voortgebracht, die zich, terwijl zij plooibaar, temperamentvol waren, toch in overgrote meerderheid niet boven een kleinburgerlijke horizon verhieven.

Englisch

Mountainous Georgia, the land of sun, vineyards, peasants and petty princes, with a small percentage of workers, produced a very wide stratum of left intellectuals, flexible, temperamental, but the vast majority of them not rising above the petty bourgeois outlook.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Het zal er één gaan worden waar alles in jouw leven vóór jou besloten zal worden. Je zult geen stem in iets hebben. En overeenkomstig de Cecil Rhodes Groep - die hielp de Volkenbond (the League of Nations) op te bouwen, in feite, zij zaten daar achter - zij zeiden: “perfecte vrede zal komen als de mensen zelf volgzaam en naar onze wil plooibaar zijn”.

Englisch

It’s going to be one where everything in your life will be decided for you. You’ll have no say in anything and according to the Cecil Rhodes group that helped to build the League of Nations, in fact, they were behind that, they said that perfect peace will come when the people themselves are docile and pliable to our will.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Hun geest is zo plooibaar, en in plaats van goed die geplant wordt, staat u dit kwade Harry Potter toe om kwaad in de gedachten, de geesten, en de zielen van uw kinderen te planten, aangezien zij naar deze duivelse bevoegdheden streven en, ja, massa’s zullen deze macht ontvangen.

Englisch

Their minds are so pliable, and instead of good being planted, you allow this evil Harry Potter to plant evil in your children's minds, bodies, spirits, and souls, as they seek these demonic powers and yes multitudes will receive this power.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Maar bovendien dienen de binnenlandse ontwikkelingen van klassen en partijen ertoe om het burgerlijke parlement voor te bereiden op deze plooibaarheid en hulpeloosheid ten aanzien van de zuiging van de wereldpolitieke branding, ten aanzien van militarisme, marinisme en koloniale politiek.

Englisch

On the other hand, the internal development of classes and parties in capitalist society is paving the way for and bringing to maturity the pliancy and impotence of the bourgeois parliament vis-à-vis this destructive clash of global politics, of militarism, of naval growth, of colonial politics.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Maar dat laatste geldt alleen wanneer een plooibare en gelijkmatige draad kan worden verkregen en een goede buigtang wordt gebruikt!

Englisch

The latter is only true when a supple and even wire can be obtained and a good pair of pliers used!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Waarschijnlijker is het dat de brief geschreven was door Molotov, de officiële secretaris van de redactie, die even geneigd tot onbeschaamdheid is als Stalin, maar niet diens plooibaarheid heeft.

Englisch

It is more likely that the letter was written by Molotov, the official secretary of the editorial board, who is just as inclined to rudeness as Stalin but is devoid of the latter’s flexibility.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

We zullen jullie verlaten door met LIEFDE te zeggen .. dat als je een verlengde ondersteuning hebt van het hoofd, die aan de rest van je lichaam is verbonden… dan zul je het zeer nuttig vinden om die in zijn vele vormen te gebruiken… want dat zal plooibaar/buigzaam zijn.

Englisch

We would leave you by saying with LOVE … that when you have an elongated supporter of the head, which is attached to the rest of your body … you will find it most useful to use in its many forms … for it shall be most pliable .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Wij wijzen nog op de plooibaarheid van de sociaaldemocratische tactiek.

Englisch

The experience of the past year has shown the correctness of this tactic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK