Google fragen

Sie suchten nach: proporties (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

Proporties negeren

Englisch

Draw Frames

Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Proporties negeren

Englisch

Ignore Proportions

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Dat is buiten alle proporties.

Englisch

That is out of all proportion.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Maar dat is buiten alle proporties.

Englisch

Pero esto sería, sin duda, desproporcionado.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Maar dat is buiten alle proporties.

Englisch

But that would certainly be a disproportionate reaction.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Ik vind dit buiten alle proporties.

Englisch

I think this has completely lost all sense of proportion.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

… dat in alle proporties te escaleert.

Englisch

... to escalate out of all proportion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Deze zelfverheerlijking nam enorme proporties aan.

Englisch

His self-glorification took on enormous proportions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Het defensiebudget ligt buiten alle proporties.

Englisch

The budget for the defence is enormous.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Personeelsbestand naar de juiste proporties terugbrengen

Englisch

Rightsizing

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

Is dat nog wel binnen de proporties?

Englisch

¿Es proporcionado esto?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Is dat nog wel binnen de proporties?

Englisch

Is this really necessary?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

betrouwbaarheidsinterval voor het verschil tussen twee proporties

Englisch

confidence interval for the difference between two proportions

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

De straffen waren buiten alle proporties.

Englisch

The sentences were totally disproportionate.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Het contrast is te zeer buiten alle proporties.

Englisch

The contrast is too disproportionate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

De spamproblematiek heeft zorgwekkende proporties aangenomen.

Englisch

‘Spam’ has reached worrying proportions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Dit probleem is buiten alle proporties opgeblazen.

Englisch

Este problema se ha exagerado y se ha sacado de contexto.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Dit probleem is buiten alle proporties opgeblazen.

Englisch

This problem has been exaggerated totally out of proportion.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

--De mensenhandel neemt alarmerende proporties aan.

Englisch

.Trafficking in human beings has reached alarming proportions.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

De vogelgriep wordt opgeblazen tot demonische proporties.

Englisch

La gripe aviar se está presentando como un nuevo jinete del Apocalipsis.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK