Google fragen

Sie suchten nach: recordpoging (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

- De recordpoging van 90 meter is dus niet gelukt.

Englisch

- So, the 90 meter record was not achieved that day.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hij was aan het trainen voor een recordpoging in juli 2007.

Englisch

He was in training for a planned record attempt in July 2007.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hij hoopte met deze recordpoging in het Guinessbook te komen.

Englisch

He hoped to make the Guiness Book of Records ith this attempt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Een aantal dagen terug probeerde de Vestas Sailrocket een nieuwe recordpoging met grote gevolgen.

Englisch

A few days ago another attempt ended in a big crash.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Twee dagen voor mijn grote recordpoging besloten de televisieproducenten dat iemand bijna zien verdrinken terwijl hij zijn adem inhoudt, te saai was voor televisie.

Englisch

Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

The M5 team heeft tot op heden nooit de kans gekregen, om een recordpoging te doen op de recordbaan van Opel waar het Duitse Speedbike team gebruik van heeft gemaakt.

Englisch

The M5 team never got the chance until now to make a record attempt on the same recordtrack of Opel which is used by the German Speedbike Team.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

- Zeven dagen later en het verhaal van die aanvankelijke mislukking heb ik mezelf uitgelegd met de woorden dat „de zee me heeft gestraft“. De eerste recordpoging zou namelijk plaatsvinden in de zee bij Capri en dat was verkeerd.

Englisch

- Seven days later; after I explained my failure to myself by saying that „I was punished by the sea“. To be more precise, the first attempt was made in the waters near the island of Capri, which was a mistake.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Een wedloop die médiatiquement stimuleert, legde de verschillende hoofdpersonen zich van de nautische sector dan als een klaarblijkelijkheid op. In dit kader, zal de overtocht van P214, oorspronkelijk voorzien in mei 2007, maar uitgesteld in 2008 wegens vervaardigingsachterstand, als lancering op dit initiatief erg dienen door een referentiebasis voor het opstellen, vervolgens, van een recordpoging te bepalen ter gelegenheid van de wedloop.

Englisch

A race stimulating in the medias the various protagonists of the nautical sector was essential then like an obviousness. Within this framework, the crossing of P214, envisaged initially in May 2007, but deferred in 2008 due to delays of manufacture, will be used as launching with this initiative while fixing a reference index for the establishment, thereafter, of an attempt at record at the time of the race.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

==Snelste rond de wereld==Op 28 november 2004 vertrok ze op "B&Q/Castorama" voor een recordpoging non-stop de wereld rond zeilen.

Englisch

Her first experience of sailing was on a boat owned by her aunt Thea MacArthur on the east coast of England.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK