Google fragen

Sie suchten nach: schrijnende (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

gebruik in schrijnende gevallen

Englisch

compassionate use

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Het is een schrijnende en rake parodie.

Englisch

The parody is biting and spot on.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Er zijn wel problemen en soms schrijnende.

Englisch

Hay problemas y, a menudo, dolorosos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

We hebben schrijnende verhalen gehoord.

Englisch

Sus historias han sido estremecedoras.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Er zijn wel problemen en soms schrijnende.

Englisch

Alcohol does create problems, and sometimes they can be harrowing.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

We hebben schrijnende verhalen gehoord.

Englisch

Their stories have been heartrending.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Dat zijn toch eigenlijk schrijnende situaties!

Englisch

Such situations are really quite distressing.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Ik ben geschrokken van de schrijnende verhalen.

Englisch

Me han conmocionado los sangrantes relatos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

De meest schrijnende Europese lacunes aanvullen

Englisch

Putting right particularly unjustified inadequacies in Europe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Dit is voor haar een bijzonder schrijnende verjaardag.

Englisch

Para ella es un cumpleaños muy emotivo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Dit is voor haar een bijzonder schrijnende verjaardag.

Englisch

It is a very poignant birthday for her.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Dit schrijnende probleem moet snel worden opgelost.

Englisch

In any case, we need a quick solution to this urgent problem.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Programma’s voor gebruik in schrijnende gevallen

Englisch

Compassionate use programmes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

de meest schrijnende Europese lacunes aanvullen;

Englisch

put right particularly unjustified inadequacies in Europe;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

wanneer bijzonder schrijnende situaties zulks vereisen.

Englisch

this is warranted by particularly difficult circumstances.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Zij verkeren al vele jaren in schrijnende levensomstandigheden.

Englisch

They have been living in harrowing living conditions for years.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Nr 182: Meest schrijnende vormen van kinderarbeid (1999)

Englisch

Nr 182: Worst Forms of Child Labour (1999)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Zijn levensonderhoud is voorbestemd door de omstandigheden van schrijnende armoede.

Englisch

His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

Er rest mij nog een schrijnende voetnoot bij dit drama te vermelden.

Englisch

There remains one final note to this drama.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Holländisch

We kunnen de ogen niet sluiten voor zo'n schrijnende situatie.

Englisch

A situation of such fragility cannot be ignored.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: SecretAgent879

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK