Google fragen

Sie suchten nach: vennootschapsrechtdeskundigen (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

De Commissie heeft ook profijt gehad van de inbreng van bij de reflectiegroep betrokken vennootschapsrechtdeskundigen, bijvoorbeeld van hun adviezen over de belangrijkste aspecten van de mogelijke toekomstige richtlijn betreffende eenpersoonsvennootschappen.

Englisch

The Commission has also benefited from input from company law experts involved in the Reflection Group, e.g. as regards advice on the key aspects of the potential future Directive on single-member companies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De Commissie is een grondig onderzoek gestart naar de aanbevelingen die door de Werkgroep vennootschapsrechtdeskundigen zijn gedaan met betrekking tot het overnamebod, en zij heeft belanghebbende partijen geraadpleegd om te bepalen of en hoe zulke aanbevelingen in een nieuw voorstel voor een richtlijn kunnen worden opgenomen.

Englisch

La Comisión ha lanzado un examen exhaustivo de las recomendaciones realizadas por el Grupo de expertos de alto nivel en derecho de sociedades en relación con las ofertas públicas de adquisición y ha consultado a las partes interesadas para poder decidir si dichas recomendaciones pueden ser incluidas y en qué condiciones en una nueva propuesta de directiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

De Commissie is een grondig onderzoek gestart naar de aanbevelingen die door de Werkgroep vennootschapsrechtdeskundigen zijn gedaan met betrekking tot het overnamebod, en zij heeft belanghebbende partijen geraadpleegd om te bepalen of en hoe zulke aanbevelingen in een nieuw voorstel voor een richtlijn kunnen worden opgenomen.

Englisch

The Commission has launched a thorough examination of the recommendations made by the Group of High Level Company Law Experts relating to takeover bids and has consulted interested parties in order to decide whether and how such recommendations could be included in a new proposal for a directive.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Vindt de Commissie dat aandeelhouders die aandelen met stemrecht bezitten, erop achteruitgaan wanneer de EU met nieuwe regels komt die de facto een eind maken aan het stemrecht van aandeelhouders bij overnames? Dit voorstel komt van de Werkgroep vennootschapsrechtdeskundigen.

Englisch

¿Considera la Comisión que supondría una pérdida para los accionistas con derechos de voto múltiples si la UE introdujese una norma que eliminase en la práctica los derechos de voto múltiples del accionista en caso de producirse ofertas de adquisición, como propone el Grupo de expertos de alto nivel en derecho de sociedades?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Met betrekking tot corporate governance heeft, na het rapport van de Groep van Vennootschapsrechtdeskundigen over een modern regelgevend kader voor corporate governance in Europa, de Commissie een aanvang gemaakt met het opstellen van een actieplan om de aanbevelingen van de Groep uit te voeren.

Englisch

With regard to corporate governance issues, following the report of the High Level Group of Company Law Experts on a modern regulatory framework for corporate governance in Europe, the Commission began work on an action plan to implement the Group's recommendations.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Vindt de Commissie dat aandeelhouders die aandelen met stemrecht bezitten, erop achteruitgaan wanneer de EU met nieuwe regels komt die de facto een eind maken aan het stemrecht van aandeelhouders bij overnames? Dit voorstel komt van de Werkgroep vennootschapsrechtdeskundigen.

Englisch

Does the Commission believe that owners of shares with multiple voting rights would suffer a loss if the EU introduces a break through rule de facto eliminating shareholder's multiple voting rights in the event of the takeovers as proposed by the High Level Group of Company Law Experts?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Met betrekking tot corporate governance heeft , na het rapport van de Groep van Vennootschapsrechtdeskundigen over een modern regelgevend kader voor corporate governance in Europa , de Commissie een aanvang gemaakt met het opstellen van een actieplan om de aanbevelingen van de Groep uit te voeren .

Englisch

With regard to corporate governance issues , following the report of the High Level Group of Company Law Experts on a modern regulatory framework for corporate governance in Europe , the Commission began work on an action plan to implement the Group 's recommendations .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Gelooft de Commissie dat Europese bedrijven ervan zullen afzien een beursnotering aan te vragen- waardoor de ontwikkeling van efficiënte aandelenmarkten wordt belemmerd- wanneer de EU komt met nieuwe regels die een eind maken aan het stemrecht van aandeelhouders bij overnames? Dit voorstel komt van de Werkgroep vennootschapsrechtdeskundigen.

Englisch

¿Cree la Comisión que, si la UE establece una norma(" breakthrough rule") que eliminase en la práctica los derechos de voto múltiples del accionista en el caso de producirse una oferta de adquisición, como propone el Grupo de expertos de alto nivel en derecho de sociedades, las empresas europeas tendrían menos incentivos para cotizar en bolsa y se frenaría el desarrollo de un mercado de renta variable eficiente?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Gelooft de Commissie dat Europese bedrijven ervan zullen afzien een beursnotering aan te vragen - waardoor de ontwikkeling van efficiënte aandelenmarkten wordt belemmerd - wanneer de EU komt met nieuwe regels die een eind maken aan het stemrecht van aandeelhouders bij overnames? Dit voorstel komt van de Werkgroep vennootschapsrechtdeskundigen.

Englisch

Does the Commission believe that European companies will be given a disincentive to be listed on stock exchanges - and the development of efficient equity markets impeded - if the EU introduces a break through rule de facto eliminating shareholders' multiple voting rights in the event of takeovers as proposed by the High Level Group of Company Law Experts?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK