Sie suchten nach: vermarkting (Holländisch - Englisch)

vermarkting
marketing

ik ben tegen de vermarkting van cultuur.
i am against the commercialisation of culture.

het management had beperkte ervaring in de vermarkting.
the management had little experience in business development.

"vermarkting": levering van melk of verkoop van melk of zuivelproducten;
'marketing' means deliveries of milk or sales of milk or milk products.

terwijl globalisering is mogelijk gemaakt door nieuwe technologie, is bestendigd door vermarkting.
while globalization has been made possible because of new technology, it has been perpetuated by marketization.

„vermarkting”: levering van melk of rechtstreekse verkoop van melk of andere zuivelproducten;
‘marketing’ means deliveries of milk or direct sales of milk or other milk products;

de bewaking na de vermarkting wordt gewaarborgd door het gebruik van een eenduidig identificatienummer dat de traceerbaarheid van deze maïs mogelijk maakt.
its post-marketing monitoring will be assured through a unique identifier assigned to the maize to enable its traceability.

de commissie heeft op geen enkel moment rekening willen houden met de ernstige economische en sociale gevolgen van die gedwongen vermarkting.
at no time was the commission willing to take into account the grave economic and social consequences of this headlong rush.

die komen tot stand, maar kennis is één, innovatie in de regio's, productie en vermarkting is twee.
although that may be the case, knowledge is one thing, but innovation in the regions, production and marketing are quite something else.

daar belicht het probleem niet zozeer de behoefte om de vermarkting daarvan te ondersteunen; toegang tot de invoercontingenten is hier het grootste probleem.
the problem is not so much the need to support commercialization of fair trade bananas; access to the import quotas is actually the biggest problem.

aan de vermarkting voorafgaande procedures (die type‑ en productcontroles door derden omvatten) kunnen voor sommige specifieke producten geschikter zijn.
however pre-market procedures (covering type-and/or product controls by third parties) might be more appropriate for some particular products.

de ontwerp-mededeling doet de lidstaten dan ook de aanbeveling geen nodeloze beperkingen op te leggen aan de distributie en vermarkting van een audiovisueel werk, als voorwaarde voor de ondersteuning ervan.
the draft communication therefore recommends member states not to impose unnecessary limitations on the distribution and marketing of an audiovisual work as a condition for supporting it.

de bevindingen van de werkvloer van de universiteiten en hogescholen leveren zorgwekkende vaststellingen op. docenten stellen vast dat "vermarkting" en bureaucratisering het hoger onderwijs domineren.
the findings of the workplace of the universities and colleges provide alarming observations. educators find that "commercialisation" and bureaucratization are dominating higher education.

versterking van de identiteit en ‘vermarkting’ nemen daarbij een belangrijke plaats in. om de wijken in een beter daglicht te plaatsen worden soms vreemde verbindingen gemaakt tussen de werkelijke situatie en de gewenste uitstraling.
an important place is to strengthen the identity and “marketing” take an important place in. to place the districts is a better aspect some strange connections between the real situation and the desired image are made.

en uit onderzoekingen, onder andere ook in de verenigde staten, weten wij dat een groot potentieel aanwezig is om bestaande overheidsinformatie zogenaamd te vermarkten.
we know from research, in the united states for example, that there is great potential in, as it were, marketing existing public information.