Sie suchten nach: voldoening geeft (Holländisch - Englisch)

voor mij is daar maar één antwoord op dat me voldoening geeft.
for me, there's only one answer left that gives any fulfillment.

dit geeft veel voldoening.
this is very satisfying.

die momenten maken het moederschap tot de baan die het meest voldoening geeft.
it’s those moments that make motherhood the most fulfilling job.

en dat geeft veel voldoening."
and that is very satisfactory."

het zal eerder een kwestie zijn van wat je leuk vindt en je voldoening geeft.
it will be more a matter of doing what pleases you and brings you satisfaction.

maar nu hebben we vastgesteld dat op dat vlak de situatie helemaal geen voldoening geeft.
no obstante, hemos constatado que la situación en ese ámbito no causa ninguna satisfacción.

het leidt tot schoolverlaters met een paspoort voor een beter leven dat meer voldoening geeft.
it means school-leavers with a passport to a better and more fulfilling life.

dat geeft mij als rapporteur echt voldoening.
this gives me, as rapporteur, real satisfaction.

en dit ding -- geeft heel erg veel voldoening.
and this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.

het geeft mij een gevoel van diepe voldoening.
it gives me a great sense of satisfaction.

wij leiden jullie naar een nieuwe wijze om naar het leven te kijken maar een die veel tevredenheid en voldoening geeft.
we lead you to a new way of looking at life but one that gives great satisfaction and fulfilment.

indien het onderzochte ras geen voldoening geeft, worden de ermee beplante percelen na beëindiging van het onderzoek gerooid.
until the end of the 1998/99 winegrowing year, examinations carried out in accordance with provisions applicable up to 31 august 1993 may be taken into consideration in deciding whether to accept the vine variety for classification.' 5. the following article 6a is inserted:

ca: seth, de meesten van ons zijn bezig met werk waarbij we, weet je, iets produceren dat ons voldoening geeft.
ca: seth, most of us do work where every month, we produce something; we get that kind of gratification.

muziek is een typisch voorbeeld omdat jullie sterker op zuivere tonen reageren en merken dat klassieke muziek meer voldoening geeft.
music is a typical example as you respond more to the pure tones and find classical music more fulfilling.

het leven in de hogere dimensies is leuk en geeft veel voldoening.
life in the higher dimensions is a joy and so satisfying in all respects.

het geeft ons allen zeer veel voldoening dat we tot deze definitieve afronding komen.
to come to this final conclusion is an enormous satisfaction for all of us.

"het geeft mij grote voldoening", zei commissielid antonio ruberti,
mr ruberti issued the following statement:

beloof jezelf dat je van nu af aan alleen dat doet wat je in vervoering brengt en je een gevoel van voldoening geeft, want daarin ligt je missie en hoe je het beste kunt dienen.
promise yourself that from this moment onward you will only do that which excites you and brings a sense of satisfaction, for therein lies your mission and how you can best serve.

daarnaast voldoen wij aan de participatiewet, die geeft mensen met een beperking een begeleide werkplek.
in addition we meet the standards of the dutch participation act, which offers a workspace with guidance to people with disabilities.

de aanbestedende dienst geeft ook aan welke elementen de minimumvereisten zijn waaraan alle inschrijvingen moeten voldoen.
the contracting authority shall also indicate which elements define the minimum requirements to be met by all tenders.