Google fragen

Sie suchten nach: leuproreline (Holländisch - Estnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Estnisch

Info

Holländisch

Leuproreline 7,5 mg N=201

Estnisch

Leuproreliin 7, 5 mg N=201

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Firmagon bleek even werkzaam als leuproreline voor de verlaging van de testosteronconcentraties.

Estnisch

Firmagon oli testosterooni taseme vähendamisel sama tõhus kui leuproreliin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

voor de behandelgroep met leuproreline 7,5 mg, 17,4 ng/ml (interkwartielafstand:

Estnisch

7, 5 mg leuproreliini saanud patsientide grupis 17, 4 ng/ ml (kvartiilide vahe:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

7 Het primaire eindpunt in de studie was de omvang van testosteronsuppressie na een jaar van behandeling met degarelix of leuproreline.

Estnisch

Uuringu esmaseks tulemusnäitajaks oli testosterooni supressiooni määrad pärast üheaastast ravi degareliksi või või leuproreliiniga.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

19 Het primaire eindpunt in de studie was de omvang van testosteronsuppressie na een jaar van behandeling met degarelix of leuproreline.

Estnisch

19 Testosterooni väärtuse protsentuaalne muutus algtasemest 0- st… 28- nda päevani Protsentuaalne muutus

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

Het klinische voordeel van degarelix in vergelijking met leuproreline plus anti-androgeen in de aanvangsfase van de behandeling is niet aangetoond.

Estnisch

Degareliksi kliinilist efekti võrreldes leuproreliini ja anti- androgeeniga ravi algusfaasis ei tõendatud.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Twee doses Firmagon werden vergeleken met leuproreline in een hoofdonderzoek met 610 mannen die leden aan prostaatkanker in alle stadia van de ziekte.

Estnisch

Ühes põhiuuringus, milles osales 610 haiguse igasuguse staadiumiga eesnäärmevähiga meest, võrreldi Firmagoni kaht annust leuproreliiniga.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Van het begin tot het eind van het onderzoek bedroeg de gemiddelde verandering 12,0 msec voor degarelix en 16,7 msec voor leuproreline.

Estnisch

QTcF mediaanväärtuse pikenemine võrreldes algtasemega oli uuringu lõpuks degareliksi puhul 12, 0 msek ning leuproreliini puhul 16, 7 msek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Van het begin tot het eind van het onderzoek bedroeg de gemiddelde verandering 12,0 msec voor FIRMAGON en voor leuproreline was dit 16,7 msec.

Estnisch

Uuringu lõpuks oli mediaanväärtuse pikenemine algtasemega võrreldes FIRMAGON’ i puhul 12, 0 msek ning leuproreliini puhul 16, 7 msek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) stelde vast dat Firmagon in het hoofdonderzoek even werkzaam was als leuproreline.

Estnisch

Inimravimite komitee märkis, et Firmagon oli põhiuuringus sama tõhus kui leuproreliin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het merendeel van de patiënten die met leuproreline behandeld werden kreeg wel te maken met een testosteronpiek; op dag 3 was nam het testosterongehalte gemiddeld met 65% toe.

Estnisch

Suuremal osal leuproreliiniga ravitud patsientidest tekkis testosterooni tõus; kolmandal päeval oli keskmine testosterooni taseme tõus 65%.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

Omdat in dit onderzoek echter werd gekeken naar het effect van het geneesmiddel op de testosteronconcentraties en niet rechtstreeks naar de kanker of het resultaat voor de patiënt, en omdat leuproreline alleen voor gevorderde prostaatkanker wordt gebruikt, besloot het CHMP het gebruik van Firmagon te beperken tot gevorderde prostaatkanker.

Estnisch

Kuid kuna põhiuuringus vaadeldi ravimi toimeid testosterooni tasemele ja mitte pahaloomulisele kasvajale või patsiendi tulemusele otseselt ning kuna leuproreliini kasutatakse ainult kaugelearenenud eesnäärmevähi korral, otsustas komitee piirata Firmagoni kasutamist ainult kaugelearenenud eesnäärmevähiga.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Veranderingen in ECG metingen Veranderingen in de ECG metingen die tijdens één behandeljaar werden geconstateerd waren vergelijkbaar voor degarelix en een GnRH-agonist (leuproreline) die als comparator werd gebruikt.

Estnisch

Muutused EKG mõõtmistes Muutusi EKG mõõtmistes täheldati üheaastase ravi korral degareliksi ja võrdlusravimina kasutatud GnRH agonisti (leuproreliini) korral samas ulatuses.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Veranderingen in laboratoriumparameters Veranderingen in de laboratoriumwaarden die tijdens één behandeljaar werden geconstateerd waren vergelijkbaar voor degarelix en een GnRH-agonist (leuproreline) die als comparator werd gebruikt.

Estnisch

Laborianalüüside muutused Laborianalüüside muutusi täheldati üheaastase ravi korral degareliksi ja võrdlusravimina kasutatud GnRH agonisti (leuproreliini) korral samas ulatuses.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Orgalutran werd vergeleken met busereline, leuproreline en triptoreline (dit zijn GnRH-agonisten: zij hebben een uitwerking op de uitscheiding van LH door de productie van GnRH dusdanig te stimuleren dat het lichaam geen LH meer aanmaakt).

Estnisch

Orgalutrani võrreldi busereliini, leuproreliini ja triptoreliiniga (need ravimid on GnRH agonistid ehk GnRHga samasuunalised toimeained: nad mõjustavad luteiniseeriva hormooni nõristust, stimuleerides GnRH tootmist sellisel määral, et keha lakkab luteiniseerivat hormooni valmistamast).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Drie (< 1%) van de 409 patiënten in de degarelix groep en vier (2%) van 201 patiënten in de leuproreline 7,5 mg groep, hadden een QTcF ≥ 500 msec.

Estnisch

Kolmel patsiendil 409- st (< 1%) degareliksi puhul ja neljal patsiendil 201- st (2%) 7, 5 mg leuproreliini puhul oli QTcF ≥ 500 msek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Er is onderzoek verricht naar de werkzaamheid en veiligheid van twee verschillende maandelijkse degarelix- doseringen met een aanvangsdosis van 240 mg (40 mg/ml) gevolgd door maandelijkse doses 18 subcutane toediening van 160 mg (40 mg/ml) of 80 mg (20 mg/ml), vergeleken met een maandelijkse intramusculaire toediening van 7,5 mg leuproreline bij patiënten met prostaatkanker die een anti- androgeen behandeling nodig hadden.

Estnisch

Uuringus vaadeldi degareliksi kahe erineva igakuise annustamisskeemi efektiivsust ja ohutust androgeen- deprivatsioonravi nõudva eesnäärmevähiga patsientidel: algannuseks oli 240 mg (40 mg/ ml), millele järgnesid igakuised 160 mg (40 mg/ ml) või 80 mg (20 mg/ ml) subkutaanselt manustatud annused võrreldes igakuiselt leuproreliini 7, 5 mg intramuskulaarselt manustatud annusega.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Holländisch

In een vergelijkend onderzoek van FIRMAGON met leuproreline werden periodiek (maandelijks) ECG’ s uitgevoerd, waarbij voor beide therapieën bij ongeveer 20% van de patiënten een QT/QTc-interval van meer dan 450 msec werd aangetoond en 500 msec bij 1% van de degarelix patiënten respectievelijk 2% van de leuproreline patiënten (zie rubriek 5.1).

Estnisch

Mõlema ravimi puhul esines QT/ QTc- intervalli pikenemine üle 450 msek umbes 20% - l patsientidest ja üle 500 msek vastavalt 1% - l patsientidest degareliksi puhul ja 2% - l patsientidest leuproreliini puhul (vt lõik 5. 1).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

3%, 2% en 14% van de patiënten die met leuproreline waren behandeld werden duidelijk afwijkende waarden van kalium (≥ 5,8 mmol/l), creatinine (≥ 177 μ mol/l) en BUN (≥ 10,7 mmol/l) gezien bij patiënten die voorafgaand aan de behandeling normale waarden hadden.

Estnisch

Tavatult suuri kaaliumi (≥5. 8 mmol/ l), kreatiniini (≥177 μmol/ l) ja BUN (≥10. 7 mmol/ l) sisalduse väärtusi täheldati vastavalt 6%, 2% ja 15% degareliks- ravi saavatest ja 3%, 2% ja 14% leuproreliin- ravi saavatest patsientidest, kellel enne ravi oli vastavad näidud normis.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

In het bevestigingsonderzoek waarbij FIRMAGON werd vergeleken met leuproreline werden periodieke elektrocardiogrammen afgenomen Bij beide behandelingen was er bij circa 20% van de patiënten sprake van QT/QTc-intervallen van meer dan 450 msec.

Estnisch

Mõlema ravimi puhul esines QT/ QTc- intervalli pikenemine üle 450 msek umbes 20% - l patsientidest.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK