Google fragen

Sie suchten nach: stagneert (Holländisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Finnisch

Info

Holländisch

De marktintroductie stagneert.

Finnisch

Tuotteiden markkinoinnissa ei ole päästy eteenpäin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het langeafstandsverkeer per spoor stagneert.

Finnisch

Pitkän matkan rautatieliikenne on pysähdyksissä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Figuur 2: ...en de prijsconvergentie stagneert

Finnisch

Kuva 2: …ja hintojen lähentyminen on pysähtynyt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de groei en waarvan de economie stagneert.

Finnisch

— Maat, joissa on vakavia poliittisia ja taloudellisia ongelmia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De deelname van volwassenen aan onderwijs en opleiding stagneert.

Finnisch

Aikuisten osallistuminen koulutukseen polkee paikallaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Toch stagneert de aquacultuur sindsdien en blijven de vangsten dalen.

Finnisch

Kuitenkin siitä lähtien vesiviljelyn tuotanto polkee paikallaan ja saaliit pienenevät.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ondanks de tevredenstellende economische groei stagneert de afname van de werkloosheid.

Finnisch

Tyydyttävästä talouskasvusta huolimatta työttömyyden väheneminen on pysähtynyt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

De arbeidsparticipatie van vrouwen ligt hoger dan het EU-gemiddelde maar stagneert.

Finnisch

Naisten työllisyysaste on parempi kuin EU:n keskiarvo, mutta sen kehitys on pysähtynyt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Equatoriaal Guinee is zo'n land waar de ontwikkeling stagneert door machtsmisbruik.

Finnisch

Päiväntasaajan Guinea on yksi niistä maista, joissa vallan väärinkäyttö jarruttaa kehitystä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Omdat de economie stagneert zal de Europese werkgelegenheidsstrategie wonderen moeten verrichten.

Finnisch

Talous on pysähdyksissä, ja Euroopan työllisyysstrategialla on edessään suuria haasteita.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Als gevolg daarvan winnen zij altijd aan aantrekkingskracht wanneer het integratieproces stagneert.

Finnisch

Siihen asti oikeudellisena perustana käytettiin ETY:n perustamissopimuksen 235 artiklaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

We stellen vast dat de groei stagneert en dat er onvoldoende banen zijn gecreëerd.

Finnisch

Ihmiset eivät tiedä vieläkään, mistä siinä on kyse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Sinds 2001 stagneert dit cijfer in de EU rond de 1,9 % van het BBP.

Finnisch

Kyseiset menot suhteessa BKT:hen ovat pysyneet vuodesta 2001 koko EU:ssa suurin piirtein vakaana, noin 1,9 prosentissa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hoe denken ze hier precies over nu de werkloosheid toeneemt en de groei stagneert?

Finnisch

Ja mitä he ajattelevat siitä nimenomaan hetkellä, jolloin työttömyys lisääntyy ja kasvu hidastuu?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Organisatorische problemen mogen er niet de oorzaak van zijn dat de besluitvorming of het overleg stagneert.

Finnisch

Rohkeus pyrkiä yhteistyöhön on yksi muisto sodasta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Wij hebben in onze samenleving gewoonweg te maken met de vraag van de consumenten die stagneert.

Finnisch

Tämän vuoksi autoja ostetaan vähemmän, mikä vuorostaan vaikuttaa tuotantoon.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Onze Europese economie stagneert thans door de slecht functionerende arbeidsmarkten van Duitsland en Frankrijk.

Finnisch

Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä katsoo, että raskaimmat taakat olisi sälytettävä vahvimmille hartioille mutta kaikkien olisi osallistuttava niiden kantamiseen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Organisatorische problemen mogen er niet de oorzaak van zijn dat de besluitvorming of het overleg stagneert.

Finnisch

Päätöksenteko tai neuvottelu eivät saa jumiutua organisatoristen ongelmien vuoksi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Het vertrouwen van de economische subjecten in de Europese ontwikkeling stagneert jammer genoeg nog steeds.

Finnisch

Rouva Randzio-Plath tekee muutamia hyvin luovia ja mielenkiintoisia ehdotuksia tässä mietinnössään, jota ryhmämme tukee.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het is ook heel treurig dat de economische en sociale ontwikkeling stagneert ondanks aanzienlijke Europese hulp.

Finnisch

Pahoittelemme myös sitä, että Euroopan huomattavasta rahallisesta tuesta huolimatta taloudellinen ja sosiaalinen kehitys on pysähdyksissä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK