Google fragen

Sie suchten nach: aanvaarden onder voorrecht van boed... (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

voorrecht van boedelbeschrijving

Französisch

bénéfice d'inventaire

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

nalatenschap aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving

Französisch

succession sous bénéfice d'inventaire

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een nalatenschap onder voorrecht van boedelbeschrijving verwerpen;

Französisch

renoncer à une succession sous bénéfice d'inventaire;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een nalatenschap onder voorrecht van boedelbeschrijving verwerpen;

Französisch

renoncer à une succession sous bénéfice d'inventaire;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

erfgenaam onder voorrecht

Französisch

héritier bénéficiaire

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voorrecht van vlag

Französisch

privilège de pavillon

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voorrecht van schuldsplitsing

Französisch

bénéfice de division

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voorrecht van uitwinning

Französisch

bénéfice de discussion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voorrecht van rechtsmacht

Französisch

privilège de juridiction

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voorrecht van schuldeiser

Französisch

privilège de créancier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voorrecht van schuldsplitsing

Französisch

exception de division

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voorrecht van subrogatie

Französisch

bénéfice de la subrogation légale dans les droits du créancier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De Commissie kan dit amendement aanvaarden onder voorbehoud van redactionele wijzigingen.

Französisch

La Commission peut accepter cet amendement à condition d'en modifier le libellé.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

borgtocht met voorrecht van uitwinning

Französisch

cautionnement avec bénéfice de discussion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

algemeen voorrecht van eerste rang

Französisch

privilège générale de premier rang

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Wij kunnen dit niet aanvaarden onder de huidige voorwaarden.

Französisch

Cela, nous ne pouvons l'accepter en l'état actuel des choses.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

borgtocht zonder voorrecht van uitwinning

Französisch

cautionnement sans bénéfice de discussion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ALGEMEEN VOORRECHT VAN EERSTE RANG ­

Französisch

Privilège général de premier rang - sans limite

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

5° een nalatenschap, een algemeen legaat of een legaat onder algemene titel te verwerpen of te aanvaarden, wat slechts onder voorrecht van boedelbeschrijving kan geschieden;

Französisch

5° renoncer à une succession ou à un legs universel ou à titre universel ou l'accepter, ce qui ne pourra se faire que sous bénéfice d'inventaire;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

5° een nalatenschap, een algemeen legaat of een legaat onder algemene titel te verwerpen of te aanvaarden, wat slechts onder voorrecht van boedelbeschrijving kan geschieden;

Französisch

5° renoncer à une succession ou à un legs universel ou à titre universel ou l'accepter, ce qui ne pourra se faire que sous bénéfice d'inventaire;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK