Google fragen

Sie suchten nach: al over gehad (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Ik heb het daar al over gehad.

Französisch

J’ ai déjà parlé de ce point.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

We hebben het daar al over gehad.

Französisch

Nous en avons déjà parlé.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ik heb het er al eerder over gehad.

Französisch

Je m'en suis déjà expliqué.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Wij hebben het er ook al over gehad.

Französisch

Aussi, certains amendements ont-ils été présentés.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ik heb het er vanochtend al over gehad.

Französisch

Ce n'est pas si mal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hier heeft de rapporteur het al over gehad.

Französisch

Ce que nous avons appris jusqu'à présent semble indiquer que le CES ne prend pas nos exigences au sérieux.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

We hebben het daar al eerder over gehad.

Französisch

Nous en avons déjà discuté précédemment.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Wij hebben het hier zojuist al over gehad.

Französisch

Nous venons juste d' en parler.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Daar hebben wij het al genoeg over gehad.

Französisch

Nous en avons suffisamment parlé.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ook anderen hebben het hier al over gehad.

Französisch

D' autres orateurs en ont parlé.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Daar hebben we het vanavond al over gehad.

Französisch

Ce point a déjà été abordé ce soir.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Daar hebben al zoveel leden het over gehad.

Französisch

De très nombreux députés se sont exprimés sur ce thème.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Daar hebt u het niet over gehad.

Französisch

(Rapporteur: Mme Roth-Behrendt)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Verschillende sprekers hebben het er al over gehad.

Französisch

Nous nous sommes déjà exprimés sur ce sujet dans cet hémicycle au travers de multiples interventions.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De heer Funk heeft het hier vanmorgen al over gehad.

Französisch

M. Funk nous a déjà touché un mot à ce sujet ce matin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

De heer Lannoye heeft het er ook al over gehad.

Französisch

M. Lannoye en a déjà parlé.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Voorgaande Commissies hebben het hier ook al over gehad.

Französisch

Les Commissions précédentes ont évoqué cette question.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Daar hebben wij het de vorige vergaderperiode al over gehad.

Französisch

Nous en avons encore discuté la dernière fois.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De heer Brinkhorst heeft het daar al over gehad, met de

Französisch

D'une part, le respect du projet de budget de la Commission et donc de la croissance de 0, 45 % du

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De heer Oostlander heeft het er over gehad.

Französisch

M. Oostlander l'a déjà expliqué.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK