Google fragen

Sie suchten nach: alle begrip daarvoor (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Ik vertrouw op zijn begrip daarvoor.

Französisch

Je compte donc, en la matière, sur sa compréhension.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ik vraag u om begrip daarvoor.

Französisch

Je vous demande de comprendre cela.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Ik vraag om meer begrip daarvoor.

Französisch

Je demande davantage de compréhension.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Ik heb daar alle begrip voor.

Französisch

La plupart d'entre nous ont grandi dans une atmosphère d'euro­optimisme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ik heb daar alle begrip voor.

Französisch

Je comprends tout cela.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Ik heb daar alle begrip voor.

Französisch

Elle remporte également tous mes suffrages.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Het begrip daarvoor neemt ras toe, niet het minst bij de politici.

Französisch

La compréhension manifestée à cet égard a progressé considérablement - notamment dans les sphères politiques.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Maar bij alle begrip blijven er twee vragen over.

Französisch

Cependant, malgré toute ma compréhension, je dois revenir sur deux questions restées sans réponse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Men heeft alle begrip en alle achting daar voor.

Französisch

L'Assemblée l'a refusé, à tort.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Wij hebben alle begrip voor de nationale belangen.

Französisch

Malgré notre compréhension des intérêts nationaux en jeu et de la volonté de combler le déficit commercial améri­cain, nous ne pouvons remettre en question les règles très fragiles de l'OMC.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ik vraag uw begrip daarvoor. Ik kan u werkelijk geen antwoord geven.

Französisch

Je vous demande d’ être indulgent, je ne peux vraiment pas vous répondre.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Ik heb daar alle begrip voor en ik deel die bezorgdheid.

Französisch

Je le comprends très bien et je partage cette inquiétude.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Ik heb alle begrip voor haar bezorgdheid die ik volledig deel.

Französisch

Je suis très sensible à son inquiétude que je partage entièrement.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Daarom heb ik het verslag uit handen gegeven en ik vraag uw begrip daarvoor.

Französisch

Proposition de la Commission au Conseil [COM(89) 0648 final — doc.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ik heb alle begrip voor haar be zorgdheid die ik volledig deel.

Französisch

Ahlqvist (PSE). - (5V) Je serai très brève.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ik heb alle begrip voor uw zorgen en respecteer uw mening.

Französisch

Je comprends totalement et j’ apprécie ces préoccupations.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Ik wil u zeggen dat ik alle begrip heb voor uw verzoeken.

Französisch

Permettez-moi de vous dire que je comprends parfaitement toutes vos requêtes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Ik heb alle begrip voor wat de heer De Vitto heeft gezegd.

Französisch

La Commission et le Conseil pourraient-ils faire une déclaration pour nous faire savoir si Mme Thatcher a abandonné les conditions qu'elle avait mises à Madrid à l'entrée dans ce mécanisme ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Natuurlijk hebben wij er alle begrip voor dat begeleidingsmaatregelen noodzakelijk zijn.

Französisch

Monsieur le Commissaire, laissez-moi vous dire qu'il a été mis fin à la blue wave.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Voor dit ongeduld van het Parlement heeft de Commissie alle begrip.

Französisch

Le lundi 9, de la session de septembre, le président du Parlement européen nous donne l'assurance que le rapport sera

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK