Google fragen

Sie suchten nach: als ik weer met een glimding kom aa... (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Dus - als ik het met een duidelijk beeld mag zeggen

Französisch

Il souligne l'importance d'un partenariat sur une base égale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Begin als een cyclus is afgelopen weer met een nieuwe cyclus.

Französisch

À la fin de chaque cycle, commencez un nouveau cycle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Begin als een cyclus is afgelopen weer met een nieuwe cyclus.

Französisch

À chaque fin de cycle, commencez un nouveau cycle.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.

Französisch

Je les appellerai demain quand je reviendrai.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Als wij dat niet doen, zullen wij volgende week weer met een ramp geconfronteerd worden.

Französisch

A cette époque, le Parlement avait refusé de voir ce qui se passait.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De heer Monti kwam weer met een nieuw Groenboek.

Französisch

Elle ne donne pas toujours pleine satisfaction.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De heer Monti kwam weer met een nieuw Groenboek.

Französisch

Il a rédigé un nouveau Livre vert.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Als ik dit schitterende gebouw weer verlaat, zal dat met grotere zelfachting zijn, met een verder dragende stem.

Französisch

Je sortirai de ce beau, ce magnifique bâtiment avec un plus grand amour-propre et une voix plus forte.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Die hervormingen worden nu weer met een jaar uitgesteld.

Französisch

Ces réformes ont à nouveau été retardées d’ un an.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Maar komt u alstublieft niet weer met een opgedrongen weldaad.

Französisch

Évitons toutefois, je vous prie, de nouveaux bienfaits centralement imposés.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Als ik even poëtisch mag zijn, zou ik Europa willen vergelijken met een zwaarbewolkte hemel.

Französisch

Cependant, les commerçants en ont trop abondamment parlé et, aux dernières élections, le gouvernement en a subi le contre-coup.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het spijt met dat ik weer met een punt van orde moet komen over roken op de werkplek.

Französisch

Je suis désolée de devoir à nouveau faire un rappel au règlement concernant le tabagisme sur le lieu de travail.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Nu komt de Commissie weer met een eigen mededeüng over dat onderwerp.

Französisch

Avant tout, je souhaite bien sûr féliciter Mme Boogerd-Quaak de son rapport.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Nu komt de Commissie weer met een eigen mededeling over dat onderwerp.

Französisch

Maintenant la Commission revient avec sa propre communication à ce sujet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Wij hebben weer met een nieuw geval van de doodstraf te maken.

Französisch

Nous sommes à nouveau confrontés à un cas de peine.capitale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Als ik met een begeleider reis, moet deze persoon dan een ticket kopen en kan hij naast mij zitten?

Französisch

Le cas échéant, mon accompagnateur devra-t-il payer sa place et pourra-t-il s'asseoir à côté de moi?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Na het wassen met koud water moet alles weer met een ontsmettingsmiddel worden besproeid.

Französisch

Après le rinçage à l’eau froide, on procède à une nouvelle aspersion de désinfectant.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het is nodig dat de Commissie en het Parlement weer met een schone lei kunnen beginnen

Französisch

Elle en est sortie grandie, y compris et d'abord à ses propres yeux.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hij komt van de Raad van ministers die ieder keer wanneer ze samen vergaderen, met een prachtig idee komen aanzetten.

Französisch

Ce n'est un sujet facile à aborder pour personne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

„Wie kan mij helpen als ik een probleem met een handelaar in een ander paese?» land heb?”

Französisch

«Qui peut m’aider si j’ai un problème avec un commerçant dans un autre paese?» pays?»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK