Google fragen

Sie suchten nach: apotheek van wacht (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

een secretariaat van wacht;

Französisch

un secrétariat de permanence;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

officier van wacht (undirstýrimaður),

Französisch

officier de veille (undirstýrimaður),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

1° de aanleg van wacht- of retentiebekkens die noodzakelijk zijn voor :

Französisch

1° l'aménagement de bassins d'attente et de rétention nécessaires en vue :

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

1° de aanleg van wacht- of retentiebekkens die noodzakelijk zijn voor :

Französisch

1° l'aménagement de bassins d'attente et de rétention nécessaires en vue :

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

1° de directeur van het CODA of de wetenschappelijk medewerker van wacht van het CODA;

Französisch

1° le directeur du CERVA ou le scientifique de garde du CERVA;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

alsmede voor het opknappen van de operatie-afdeling en de apotheek van het provinciale ziekenhuis.

Französisch

La subvention permettra d'acheter des médicaments de base ainsi que du matériel pour la chirurgie et l'obstétrique.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Wij willen dat de EU opnieuw haar traditionele rol van apotheek van de wereld op zich neemt."

Französisch

Notre volonté est de redonner à l’UE le rôle de pharmacie du monde qui était traditionnellement le sien.»

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Het militair hospitaal en de militaire apotheek van Brussel worden beschouwd als eenheden met gemengd taalregime.

Französisch

Het militair hospitaal en de militaire apotheek van Brussel worden beschouwd als eenheden met gemengd taalregime.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

dat de snelle invoering van een beschikbaarheidshonorarium voor dokters van wacht noodzakelijk is om deze doelstelling te realiseren;

Französisch

que l'instauration rapide d'un honoraire de disponibilité particulier aux médecins de garde est indispensable pour la réalisation de ce but;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De werknemer van wacht heeft een handelings- en bewegingsvrijheid die verenigbaar is met de uitoefening van zijn wacht.

Französisch

Le travailleur de garde a une liberté de mouvement et d'activité compatible avec l'exercice de sa garde.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De werknemer van wacht heeft een handelings- en bewegingsvrijheid die verenigbaar is met de uitoefening van zijn wacht.

Französisch

Le travailleur de garde a une liberté de mouvement et d'activité compatible avec l'exercice de sa garde.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Neuhaus begon met verschillende recepten te experimenteren in de apotheek van zijn familie, waar zijn grootvader chocolade voorschreef als geneesmiddel.

Französisch

Neuhaus commença à expérimenter différentes recettes dans la pharmacie familiale où son père prescrivait le chocolat à titre de médicament.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wanneer een personeelslid de hele dag van wacht moet zijn op zijn woonplaats, komt hij in aanmerking voor een bonificatie van twee uur;

Französisch

lorsque un agent est invité à demeurer la journée entière à la disposition de l'administration, cette permanence à domicile donne droit à une bonification horaire de deux heures;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wanneer een personeelslid de hele dag van wacht moet zijn op zijn woonplaats, komt hij in aanmerking voor een bonificatie van vier uur;

Französisch

lorsque un agent est invité à demeurer la journée entière à la disposition de l'administration, cette permanence à domicile donne droit à une bonification horaire de quatre heures;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wanneer een personeelslid de hele dag van wacht moet zijn op zijn woonplaats, komt hij in aanmerking voor een bonificatie van twee uur;

Französisch

lorsque un agent est invité à demeurer la journée entière à la disposition de l'administration, cette permanence à domicile donne droit à une bonification horaire de deux heures;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wanneer een personeelslid de hele dag van wacht moet zijn op zijn woonplaats, komt hij in aanmerking voor een bonificatie van vier uur;

Französisch

lorsque un agent est invité à demeurer la journée entière à la disposition de l'administration, cette permanence à domicile donne droit à une bonification horaire de quatre heures;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Osler in 1897 opmerkte "Niets is zo waardevol als zich zoveel mogelijk houden aan de apotheek van de poliklinische geneeskunde.

Französisch

Toutefois, rien n'est aussi utile pour dispenser les soins primaires en mer qu'une vaste expérience médicale générale et, comme Osier l'a signalé en 1897 · "Rien ne vaut la fréquentation des dispensaires où sont assurées des consultations externes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Ze eisen de ondubbelzinnige erkenning van wacht- en slaapuren tijdens de aanwezigheidsdienst als werktijd en verwerpen alle opt-outs.

Französisch

Elles souhaitent que le temps de garde inactif soit clairement reconnu comme temps de travail, sans possibilité d'exemption.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Artikel 28 EG staat er volgens mij weliswaar niet aan in de weg dat de ziekenhuizen van lidstaten uitsluitend door een interne apotheek van geneesmiddelen worden voorzien.

Französisch

Certes, l’article 28 CE ne fait pas obstacle, à notre avis, à ce que les hôpitaux des États membres soient approvisionnés en médicaments exclusivement par une pharmacie interne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

4° bewijs leveren van 6 maand dienst als hoofd van wacht in de machine-afdeling van een varende eenheid;

Französisch

4° le candidat doit fournir la preuve de 6 mois de service comme chef de garde dans la section machines d'une unité de navigation

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK