Google fragen

Sie suchten nach: beeldschermwerk (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Veelvuldig beeldschermwerk.

Französisch

Travail à l'écran très fréquent.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Veelvuldig beeldschermwerk.

Französisch

Travail à l'écran très fréquent.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

B. Oculair vermogen om beeldschermwerk te verrichten

Französisch

B. Capacité oculaire pour exécuter un travail sur console de visuali sation

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Psychische aspecten van beeldschermwerk door Sigurd Jensen

Französisch

Aspects mentaux du travail sur console de visualisation par Sigurd Jensen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Een zelfde percentage wordt gemeld voor beeldschermwerk.

Französisch

Un pourcentage équivalent est enregistré pour le travail sur consoles de visualisation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Psychische aspecten van beeldschermwerk (S. Jensen)

Französisch

Aspects mentaux du travail sur console de visualisation (S. Jensen)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Beeldschermwerk Repetetleve handelingen Fysieke inspanning/tillen

Französisch

Risques ergonomiques Ergonomiefen général) Travail sur écran Mouvements répétitifs

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Bifocale of multifocale glazen zijn voor beeldschermwerk ongeschikt.

Französisch

Les lunettes bifocales ou multifocales ne conviennent pas au travail sur console de visualisation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dat geldt ook voor de arbeidsrechtelijke aspecten van beeldschermwerk.

Französisch

Il en va de même pour les législations en matière de travail sur dispositif de visualisation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Visuele vereisten van beeldschermwerk, fysiologisch bezien door V. Dreyer

Französisch

Contraintes visuelles imposées par le travail sur console de visualisa tion du point de vue physiologique par V. Dreyer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Daarentegen wordt geen enkele negatieve uitspraak over beeldschermwerk onderschreven.

Französisch

D'un autre côté, les utilisateurs n'ont été d'accord avec aucun des points négatifs retenus contre le travail sur dispositifs de visualisa tion.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Visuele vereisten van beeldschermwerk, fysiologisch bezien (V. Dreyer)

Französisch

Contraintes visuelles imposées par le travail sur console de visualisation du point de vue physiologique (V. Dreyer)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Bij het beeldschermwerk wordt slechts weinige motorische of dynamische arbeid verricht.

Französisch

Il en résulte une fatigue précoce et, peut-être, des crampes musculaires.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Relatieve frequentie van nek, rug- en hoofdpijn bij verschillende typen beeldschermwerk

Französisch

Fréquences relatives des douleurs dans la nuque, dans le dos et â la tête pour divers types de travail sur écran

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Een ander onderzoek gold de relatieve veelvuldigheid van klachten bij ver­schillende soorten beeldschermwerk.

Französisch

Une autre étude s'est intéressée à la fréquence relative de douleurs dans divers types de travail sur dispositif de visualisation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

In de literatuur worden over de belasting bij beeldschermwerk de volgende uitspraken aangetroffen:

Französisch

Contraintes psychologiques

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

In de literatuur worden over de belasting bij beeldschermwerk de volgende uitspraken aangetroffen:

Französisch

Les constatations formulées dans les différents ouvrages sur les astreintes résultant du travail sur écran sont les suivantes : a. Du fait de la concentration qu'elles exigent, les activités telles que l'entrée de données ont des répercussions plus fortes que les activités manuelles uniformes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ook over de oorzaak van de toenemende knipperfrequentie bij beeldschermwerk zijn voorlopig slechts veronderstellingen mogelijk.

Französisch

Même en ce qui concerne les raisons de la fréquence plus élevée des battements de paupières pendant le travail sur écran, l'on ne se livre pour le moment qu'à des spéculations.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De stand van het onderzoek inzake beeldschermwerk laat in de verschillende probleemsectoren een zeer uiteenlopende ontwikkeling zien.

Französisch

L'état des recherches relatives au travail sur dispositif de visualisation se trouve à des degrés de développement très divers selon l'ensemble de problèmes considéré.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De stand van het onderzoek inzake beeldschermwerk laat in de verschillende probleemsectoren een zeer uiteenlopende ontwikkeling zien.

Französisch

S'agissant du contenu d'un emploi et du déroulement du travail, seuls quelques aspects ont été étudiés jusqu'à présent.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK